【中韓歌詞】少女時代-孝利秀 (Girls' Generation-HRS/소녀시대-효리수) - Skibidi
少女時代成員孝淵、俞利、秀英組成的小分隊「HRS」 於2026年8月31日推出的首張單曲專輯《Skibidi》，歌詞講述要珍惜時間、走自己想走的路，別追逐潮流，任何時候也要做自己！孝利秀有上打歌節目，現場表演都超好看！！！果然是少女時代！！！OMG 다들 줄 서 있네 大家都在排隊呢 What’s going on? 發生甚麼事了？ 왜 같은 것만 가지려고 해 為甚麼都想擁有一樣的東西啊？ 넌 너면 되잖아 做你自己 不就好了嗎？ Don’t be fomo 別怕「FOMO」（擔心邊緣化） I’m ‘bout to make you go out of control 我準備要 讓你失去控制 On the weekend 周末來到 It’s time to party 是時候開派對了 밤은 milky 晚上是 milky 우린 여기 我們在這裏 내 걸음 맞춘 내 속도가 좋아 我喜歡那 跟隨我步伐的速度 우리만의 새 길을 만들어 創造只屬於我們的全新道路 Call me 請叫我 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad bad bad Bad bad bad bad bad bad Light it up 點亮 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad bad bad Bad bad bad bad bad bad Light it up 點亮 U can dance 你可以跳舞 U can move 你可以擺動 U can dance 你可以跳舞 Yes I will dance 對 我會起舞 예상 밖의 답 預料之外的答案 나만의 색을 봐 看看只屬於我的色彩 틀려도 멈추지 마 即使走錯了 也別停下來 It goes on and on 一直持續 On the weekend 周末來到 It’s time to party 是時候開派對了 밤은 milky 晚上是 milky 눈부시지 很耀眼吧 마치 불같은 像火光一樣 누군간 차가운 某人的寒意 전부 다른 빛으로 빛나지 全都以不一樣的光芒 閃耀著 Call me 請叫我 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad bad bad Bad bad bad bad bad bad Light it up 點亮 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad bad bad Bad bad bad bad bad bad Light it up 點亮 U can dance 你可以跳舞 U can move 你可以擺動 U can dance 你可以跳舞 Yes I will dance 對 我會起舞 너의 색, 존재감 보여 줘 展現你的色彩和存在感 튀는 너의 걸음을 막 걸어 줘 以你輕快的步伐繼續前進 때론 너도 규칙을 깨 So bad 有時候 你也要打破常規 So bad Imma make you never forget what I do 我會令你 永遠不會忘記我做的事 Don’t go waste your time 別浪費你的時間 Celebrate your life 慶祝你的人生 너도 알잖아 你也知道的 선택은 네가 하는 것 一切是你的選擇 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad uh Bad bad bad bad uh We light it up 我們會點亮一切 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad uh Bad bad bad bad uh We light it up 我們會點亮一切 다들 줄 서 있네 大家都在排隊呢 What’s going on? 發生甚麼事了？ 왜 같은 것만 가지려고 해 為甚麼都想擁有一樣的東西啊？ 넌 너면 되잖아 做你自己 不就好了嗎？ Don’t be fomo 別怕「FOMO」 I’m ‘bout to make you go out of control 我準備要 讓你失去控制 I got money in my bag 我的包包裏有錢 I got money for my stash 我也有私己錢 우린 없는 게 없대 說我們無所不有 Whaat? 甚麼？ What you know about that 你知道甚麼啊？ Skibidi Skibidi Bad bad bad bad uh Bad bad bad bad uh We light it up 我們會點亮一切 Skibidi Skibidi Bad bad bad bad uh Bad bad bad bad uh We light it up 我們會點亮一切 Skibidi Skibidi 翻譯：熊貓編輯 歌名「Skibidi」是一個網絡迷因用語（MEME），源自YouTube影片《Skibidi Toilet》，意思類似「Cool」（很酷）。 「FOMO」一字全寫是 Fear Of Missing Out，中文會譯為「錯失恐懼症」。意思是人們害怕自己錯過潮流、時下最新的資訊等，害怕自己成為 outsider（邊緣人） 、邊緣化的心理狀態。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
少女時代-孝利秀 (Girls' Generation-HRS) - Skibidi
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
孝利秀《Skibidi》歌曲介紹&解釋
1. 歌名「Skibidi」的意思？
2. 歌詞中提到的「FOMO」是甚麼意思？
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
少女時代-孝利秀 首張單曲專輯《Skibidi》全碟中字
廣告
0 意見