We're blooming, yeah we're blooming, baby

我們在綻放 對啊 我們在綻放 親愛的

We're blooming, yeah we're blooming

我們在綻放 對啊 我們在綻放

어린 맘속 헤매던 cosmos

曾在年幼的心中 徘徊的cosmos

터진 눈물 잃어버린 color

爆發的眼淚 失去了 color

But I'm with you, every day and night

但我會跟你在一起 每天每夜

모든 별을 안고서 keep dreamin'

擁抱所有星星 繼續夢想著

날 깨뜨려서 만들래

要把我打破 再重新製作嗎

단 하나뿐인 bouquet

獨一無二的 bouquet

Glassy serenade

脆弱的小夜曲

서툴러도 뭐 어때?

生澀又怎麼樣？

은하수 아래서 take my hands

在銀河下 捉緊我的手

시들지 않을 꿈에

在不會凋零的夢中

널 데려가고 있잖아

我不是正帶你走嗎

봄 지나 겨울 와도

春天過去 冬天來臨

다시 피어날 my heart

再次綻放的 my heart

커진 심장 소릴 들어봐

聽聽漸大的心跳聲

영원히 기억될 이 순간

永遠記住這個瞬間

가사가 된 꽃잎들을 봐

看看成為歌詞的花瓣

이미 넌 불러본 멜로디

你已經唱過的旋律

L O V E, right?

L O V E 對吧？

L O V E, right?

L O V E 對吧？

(I don't doubt it!)

(我不會質疑)

Be my, be my light!

成為 成為我的光

Be my, be my light!

成為 成為我的光

Now then

現在好啦

We're blooming, yeah we're blooming, baby

我們在綻放 對啊 我們在綻放 親愛的

We're blooming, can you hug me?

我們在綻放 你能抱抱我嗎？

Hold up hold up, I can't breathe

等一下 等一下 我無法呼吸

I'm ready ready to make it

我準備 準備好了

하나의 숨결에 담기엔

裝載在一口呼吸之中

널 향한 말들이 넘쳐

充滿都是向著你的說話

너는 뭐랄까? 나를 웃게 하는 춤

你啊 怎麼說呢？讓我笑笑的舞步

매일 round n' round 서로 가득 채울 품

每天 round n' round 填滿了彼此的懷抱

언제 어디까지나 깨고 싶지 않은 꿈

無論何時 也不想醒來的夢

Gonna zoom zoom zoom

想要放大 放大 放大

On just you you you

只看著你 你 你

지구를 벗어나도

即使離開地球

다시 피어날 my heart

也會再次綻放的 my heart

커진 심장 소릴 들어봐

聽聽漸大的心跳聲

영원히 기억될 이 순간

永遠記住這個瞬間

가사가 된 꽃잎들을 봐

看看成為歌詞的花瓣

이미 넌 불러본 멜로디

你已經唱過的旋律

L O V E, right?

L O V E 對吧？

L O V E, right?

L O V E 對吧？

(I don't doubt it!)

(我不會質疑)

Be my, be my light!

成為 成為我的光

Be my, be my light!

成為 成為我的光

Now then

現在好啦

We're blooming, yeah we're blooming, baby

我們在綻放 對啊 我們在綻放 親愛的

We're blooming, can you hug me?

我們在綻放 你能抱抱我嗎？

Then I realize

然後我發現

모든 꽃말은 너야

所有的花語都是 你啊

(I'm sure, it's you)

(我十分肯定 是你啊)

It's time to get you so I

是時候找你了

Run run run

所以我開始奔跑 奔跑 奔跑

커진 심장 소릴 들어봐

聽聽漸大的心跳聲

영원히 기억될 이 순간

永遠記住這個瞬間

가사가 된 우리들을 봐

看看成為歌詞的我們

이미 넌 불러본 멜로디

你已經唱過的旋律

L O V E, right?

L O V E 對吧？

L O V E, right?

L O V E 對吧？

(I don't doubt it!)

(我不會質疑)

Be my, be my light!

成為 成為我的光

Be my, be my light!

成為 成為我的光

Now then

現在好啦

We're blooming, yeah we're blooming, baby

我們在綻放 對啊 我們在綻放 親愛的

We're blooming, can you hug me?

我們在綻放 你能抱抱我嗎？

We're blooming, yeah we're blooming, baby

我們在綻放 對啊 我們在綻放 親愛的

We're blooming, can you hug me?

我們在綻放 你能抱抱我嗎？

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

NMIXX《Heavy Serenade》歌曲介紹

韓文官方介紹：

타이틀곡 ‘Heavy Serenade’는 트랜스, 애시드, 드럼앤베이스 등 raw한 요소를 정교한 팝에 MIXX한 곡이다. 시네마틱한 드럼, 모달 인터체인지 코드 진행은 신비로운 분위기를 연출하며, 마지막 후렴에서는 폭발력 있는 락을 활용해 터질듯한 사랑의 감정을 화려하게 마무리한다. 확신에 찬 깊은 사랑을 전하는 가사에는 아티스트 한로로가 참여해 진솔한 마음을 서정적으로 담았다.

翻譯：主打歌《Heavy Serenade》是一首混合 Trance(트랜스)、Acid(애시드)、Drum and Bass(드럼앤베이스)等raw的音樂元素的歌曲。歌曲一開始以電影般的鼓聲、Modal Interchange chords(모달 인터체인지 코드)營造神秘的氣氛，最後副歌的部分以爆發力強勁的搖滾風格，展現無法控制的愛情。創作歌手 Hanroro 參與了作詞，傳達深深的愛和真實的心意。