BABYMONSTER 於2026年5月4日推出的第3張迷你專輯《CHOOM》同名主打歌，歌詞講述把身體交給音樂，盡情起舞，一起享受派對吧！

1, 2 heat is on

1, 2 漸漸火熱

Own it, burn it, kick it, flip that

擁有吧 燃燒吧 開始吧 反轉吧 

3, 4 BABYMON

3, 4 BABYMON

We gon get this party started

這個派對要開始了

Walk in, stomping like we own the place

走進來 像我們擁有這個地方一樣大踏步

Trust me, I’m not just a pretty face

相信我 我不只是虛有其表

Yeah I know we’re seven but we ate

對啊 我知道我們有7個人 但我們已經吃了

(We gon get this party started)

(這個派對要開始了)

Know we got the style, we got the taste

我知道我們很有型 我們很有品味

Sweet and sour lemons, lemonade

酸酸甜甜的檸檬 檸檬梳打水

Yeah I know we’re seven but we ate

對啊 我知道我們有7個人 但我們已經吃了

Better run that, run that

最好快跑 快跑

Oh my oh my my

噢 我的 噢 我的 我的

지금 이 순간

現在這個瞬間

Oh my oh my my

噢 我的 噢 我的 我的

Let it hypnotize

讓它催眠你

Loosen up, watch me set the mood

放輕鬆 看我營造氣氛

Burn it up, do it like I do

火力全開 像我一樣

Lose your muh-muh-mind, play the music

放鬆心情 享受音樂

Let’s choom

一起跳舞

리듬을 삼켜 보자 Choom

吞噬節奏吧 起舞

(Watch out watch out)

(小心 小心)

We turn it up, let’s party

我們把音量提高 派對開始啦

월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom

星期一 二 三 四 五 六 都一起跳舞吧 Choom

(Watch out watch out)

(小心 小心)

Choom choom choom choom choom

Choom choom choom choom choom

We wanna ride this vibe

我們想享受這氣氛

Get out the way like vroom vroom

快讓開 快速飛馳

We only got tonight

我們只有今晚

You better dance like choom choom

你最好 choom choom 般起舞

Da da da da da da da

Da da da da da da da

Baby check my style

寶貝 看看我的衣著

Check me out

看看吧

This that bling blow

看這裏閃閃發亮

Can’t stop now

無法停下來

Gotta keep it me like that, bow down

應該要一直保持 聽好了

보여주마 나의 Choom choom choom

給你看 我的 Choom choom choom

ASA be killing it, killing it woah

ASA 帥呆了 帥呆了 嗚嘩

We don’t stop, top billing it, billing the show

我們不會停下 我們就是主角 這個表演的主角 

Big flex, ain’t no up next

超級炫耀 誰也比不上

모두가 찍 소리 못하는 Groove

任誰人也無法反駁的搖擺

Like yes, I’m the empress

對 我就是女王

이 구역에 난 I’m a MONSTER queen

在這個領域 我就是 MONSTER 女王

Oh my oh my my

噢 我的 噢 我的 我的

지금 이 순간

現在這個瞬間

Oh my oh my my

噢 我的 噢 我的 我的

Let it hypnotize

讓它催眠你

Loosen up, watch me set the mood

放輕鬆 看我營造氣氛

Burn it up, do it like I do

火力全開 像我一樣

Lose your muh-muh-mind, play the music

放鬆心情 享受音樂

Let’s choom

一起跳舞

리듬을 삼켜 보자 Choom

吞噬節奏吧 起舞

(Watch out watch out)

(小心 小心)

We turn it up, let’s party

我們把音量提高 派對開始啦

월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom

星期一 二 三 四 五 六 都一起跳舞吧 Choom

(Watch out watch out)

(小心 小心)

Choom choom choom choom choom

Choom choom choom choom choom

We wanna ride this vibe

我們想享受這氣氛

Get out the way like vroom vroom

快讓開 快速飛馳

We only got tonight

我們只有今晚

You better dance like choom choom

你最好 choom choom 般起舞

어둠이 짙게 내리고

夜幕低垂

이제 MONSTER party

現在是 MONSTER 派對

No time to waste (Na na na)

沒有時間可以浪費了 (Na na na)

Let’s celebrate (Na na na)

一起慶祝吧 (Na na na)

Baby 너와 나의 시간

Baby 你和我的時間

Choom choom choom choom

Choom choom choom choom

That’s right

對了

Everybody everybody make some room

每個人都留點空間

Choom, that’s right

去跳舞 對了

Choom choom choom choom choom

Choom choom choom choom choom

That’s right

對了

Everybody everybody make some room

每個人都留點空間

Choom, that’s right

去跳舞 對了

Choom choom choom choom choom

Choom choom choom choom choom

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

BABYMONSTER《CHOOM(춤)》歌曲介紹

韓文官方介紹：

타이틀곡 ‘춤 (CHOOM)’은 중독적인 신스 리프와 무게감 있는 베이스가 돋보이는 힙합 댄스 곡으로, 리듬에 몸을 맡겨 자유롭게 춤추며 모두 하나가 되길 바라는 메시지를 담았다.

翻譯：主打歌《CHOOM(춤)》是一首具中毒性的Synth Lead歌曲、和重低音結他聲音的Hip-pop舞曲。講述將身體交給音樂自由地起舞，希望大家可以成為一體。