Mnet選秀節目《PRODUCE 101》的組合 I.O.I 今年出道十周年，再次重組開演唱會和出新專輯，真是活久見啊！！！想不到大家分開了這麼久，還能聚在一起重組（感動）。這次推出的迷你專輯《I.O.I : LOOP》主打歌：《Suddenly》。

어쩌면 잘된 일이야

也許這是件好事

빨간 노을빛처럼 

就像紅色的晚霞一樣

예쁜 널 보내야 했던 그때가

那時 要把漂亮的你送走

머나먼 희미한 기억

模糊的記憶

이젠 내 맘속 널 지워야 하나

現在要把你從我心中抹走嗎

자려고 누웠는데 갑자기

躺在床上 準備睡覺時 突然間

너에 대한 생각에 잠겨

陷入對你的思念之中

In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져

In the midnight 如星光一樣 傾瀉下來的感情

Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐

Ooh 對你的思念 突然湧上心頭

Till the morning

Till the morning

그렇게 아침이 밝아오네

就這樣天亮了

잊으려 누웠는데

明明想要忘記而躺下來

막혀 있는 도로 위

擠塞的道路上

수많은 차 중 하나

無數的車之中

내 마음 알아주던 너는 어디 있을까

明白我心的人 你在哪裏呢

머나먼 희미한 기억

模糊的記憶

이젠 내 맘속 널 지워야 하나

現在要把你從我心中抹走嗎

자려고 누웠는데 갑자기

躺在床上 準備睡覺時 突然間

너에 대한 생각에 잠겨

陷入對你的思念之中

In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져

In the midnight 如星光一樣 傾瀉下來的感情

Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐

Ooh 對你的思念 突然湧上心頭

Till the morning

Till the morning

그렇게 아침이 밝아오네

就這樣天亮了

잊으려 누웠는데

明明想要忘記而躺下來

아무리 애써도

不論怎麼努力

괜찮은 척해 봐도 

怎麼努力裝沒關係

잊을 만하면 또 드리워지는 기억

每次快要忘記時 又再浮現的記憶

우리 추억들

我們的回憶

자꾸만 아른아른거리잖아

總是依稀可見啊

Lalala lalala lalalala lala

Lalala lalala lalalala lala

Ooh lalala lalala lalalala lala

Lalala lalala lalalala lala

너 뭔데 갑자기

你到底是甚麼 突然間

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

I.O.I《I.O.I : LOOP》歌曲介紹

韓文官方介紹：

멈춰 있던 10년의 시간을 지나 다시 마주한 순간.
타이틀곡 ‘갑자기’는 그리움과 추억을 섬세하게 담아낸 신스팝(Synth-pop) 트랙이다. 멤버 전소미가 작사에 참여해 함께 지나온 시간의 진정성과 다시 이어지는 관계의 애틋함을 녹여냈다.
빠르게 흘러가는 일상 속, 예고 없이 불쑥 찾아오는 감정들은 반복되는 “갑자기”라는 노랫말을 통해 우리를 그 시절로 이끈다.
곡 후반부를 짙게 채우는 아웃트로(Outro). 사운드는 멈춰 있던 감정들이 다시 깨어나는 듯한 복합적인 잔향을 남기며 깊은 여운을 선사한다.

翻譯：走過時光停留的10年，再次相遇的瞬間。

主打歌《Suddenly(突然)》是一首 Synth-pop 風格歌，細緻地表達思念和回憶。成員全昭彌也有份參與作詞，把曾經一起渡過的時光、再次延續的關係、那份真誠融入歌詞之中。

在快速流逝的日常之中，那份毫無預兆的情感，以反覆的歌詞「突然」帶我們回到那陣時。

歌曲的後半部分的「Outro」，再次喚醒曾經靜止的感情，為人留下深深的餘韻。