【中韓歌詞】ILLIT (아일릿) - It's Me｜第4張迷你專輯《MAMIHLAPINATAPAI》主打歌#02
ILLIT 於2026年4月30日推出的第4張迷你專輯《MAMIHLAPINATAPAI》主打歌：《It's Me》，歌詞講述初次約會後，苦惱兩個人的關係時，想誠實地大喊：「我是你喜歡的人吧！」的感覺。 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 I'm the one, I'm your idol 我是唯一 我是你的偶像 꾸준한 네 좋아요 一直只喜歡著你 너는 마치 loyal fan 你就像是超級粉絲 훔쳐봐 with fan account 用粉絲帳號偷偷看 나는 원해 솔직함 我願意 這份誠實 날 가두지 마 보석함 別困住我 寶物箱 Prada보다 비싼 대체불가 나인데 比起 Prada 更珍貴的 不可取代的我 번잡한 옆 동네 넌 왜 거길 또 헤매 擁擠的隔壁社區 為甚麼你會在這裏徘徊 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who? Who? 是誰？是誰？ Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 It's Me 是我啊 It's Me 是我啊 It's Me 是我啊 Me, Me! 我 我！ It's Me 是我啊 Hey, just say I'm your fave! 唏 就說我是你的最愛吧 I yelled “너, hilarious!” 我大喊：你 真好笑！ Oh my my my my 噢 我的 我的 我的 我的 수수방관 like tortilla 袖手旁觀 像墨西哥卷餅 Why? Why? Why? Why? 為甚麼？為甚麼？為甚麼？為甚麼？ This 풋사랑 ain't no joke 這初戀不是在開玩笑 It can't can't can't can't 絕對不是 不是 不是 不是 답답넙치! Post me on your gram 鬱悶比目魚！在你的 IG 上 Post 我的照片吧 Sphere 전광판엔 커플 이니셜 레터링 Sphere 螢幕上的情侶字母圖案 올려 우리 학교 대자보에 headline 上傳吧 在我們學校的大字報中 headline Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who? Who? 是誰？是誰？ Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 It's Me 是我啊 It's Me 是我啊 Me 我 Me, Me! 我 我！ It's Me 是我啊 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 It's Me 是我啊 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 It's Me 是我啊 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 It's Me 是我啊 Who's your bias? 誰是你的本命？ I'm your bias! 我就是你的本命 翻譯：熊貓編輯 翻譯：初次約會之後，會有瞬間苦惱與喜歡的人是甚麼關係呢，像是在突然大喊：「你最喜歡的人是我啊！」這是一首 Techno 風格的歌。以誠實、正面的態度表達自己的感情，展現 ILLIT 獨有的魅力。歌曲一開始便是強勁的 HOOK 節奏，令人一聽難忘，有中毒性，而活潑的歌詞也令歌曲更有趣味。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
ILLIT - It's Me
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
ILLIT《It's Me》歌曲介紹
韓文官方介紹：
첫 데이트 이후 좋아하는 상대와의 관계 정의에 대한 고민이 깊어지는 순간, “너의 최애는 바로 나야!”라고 당돌하게 외치는 테크노 장르의 곡이다. 자신의 감정에 솔직하고, 적극적으로 애정을 표현하는 모습에서 아일릿 특유의 주체적이고 당찬 매력이 고스란히 묻어난다. 도입부부터 귓가를 강렬하게 타격하는 훅(HOOK)은 한 번 들으면 잊을 수 없는 중독성을 일으키고, 재기 발랄한 가사가 듣는 재미를 극대화한다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見