由柳演錫、李絮、金景南主演的 SBS 奇幻律政韓劇《神與律師事務所》，第4首OST：由 fromis_9的成員 朴池原 主唱的《Here I Am》。 Here I am 난 여전히 Here I am 我依然 우리 눈이 마주친 이곳 停留在我們對視的這個地方 멈췄던 나의 가슴이 뛰었었던 我的心跳曾跳動 네가 있던 그 자리 於你所在的位置 You and me, love you, forever You and me, love you, forever 그댈 만났던 那天遇見你的記憶 그날의 기억은 내 안에 영원할 거야 會永遠留在我心中 한 걸음씩 내게 다가와서 一步步靠近我 손을 잡은 순간 牽起手的瞬間 나를 안았던 그대의 눈길을 你那曾經擁抱我的眼神 always be in love always be in love 모든 게 변한다고 해도 即使一切也改變 함께했던 시간만은 간직할게 我會珍藏我們一起的時間 You and me, love you, forever You and me, love you, forever 그댈 만났던 那天遇見你的記憶 그날의 기억은 내 안에 영원할 거야 會永遠留在我心中 한 걸음씩 내게 다가와서 一步步靠近我 손을 잡은 순간 牽起手的瞬間 나를 안았던 그대의 눈길을 你那曾經擁抱我的眼神 always be in love always be in love 혹시 그대 나의 곁을 떠나도 即使你離開我身邊也好 이 자리에서 기다릴 거야 我也會在這裏等你 조금 오래 걸려도 即使要花更久的時間 그게 어떤 날이든 因為不管是甚麼日子 항상 여기에 있을 테니 我也會一直在這裏 You and me, love you, forever You and me, love you, forever 기억할 거야 我會記住的 어느 날 내 안에 다가온 그대 마음을 某一天 你那向我靠近的心意 한 걸음씩 내게 다가와서 一步步靠近我 손을 잡은 순간 牽起手的瞬間 나를 안았던 그대의 눈길을 你那曾經擁抱我的眼神 always be in love always be in love 翻譯：熊貓編輯 朴池原（韓文：박지원）是韓國女團 fromis_9 的成員、創作歌手，1998年3月20日出生，韓國釜山廣域市 海雲臺區 佑洞 出身。身高157cm，血型是A型。出道前曾參演 JYP 選秀節目《SIXTEEN》，2018年1月24日以迷你專輯《To. Heart》以 fromis_9 的成員正式出道。Brick的個人IG是@brick_won。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
朴池原@fromis_9 - Here I Am
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「그대」是代名詞，意思是「你」，帶有尊重或浪漫的感覺，常見於歌詞、詩詞、戲劇台詞中。韓語中的「你」有不同的說法：
-《你不要擔心》全仁權（2004），歌詞
2. 文法解釋
歌手介紹：朴池原@fromis_9
朴池原@fromis_9 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見