【中韓歌詞】林珍娜NANA(나나) - Black Star|《權慾之巔 Climax》OST Part.3

by - 2026/04/05 下午2:52

由朱智勛、河智苑、NANA林珍兒、吳正世、車珠英 主演的韓國ENA、Genie TV 韓劇《權慾之巔 Climax》,第3首OST:由 NANA 主唱的《Black Star》。



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

林珍娜NANA(나나) - Black Star





  • 歌名:Black Star
  • 歌手:林珍娜NANA(나나)
  • 作曲:홍대성
  • 作詞:이지원
  • 編曲:홍대성
  • 專輯:《權慾之巔 Climax》OST Part.3
  • 發行日期:2026-3-31










하얀 겨울 차가운 꿈 

雪白的冬天 冰冷的夢

사라진 빛을 찾아 

尋找消失的光芒

고요히 눈물로 지새운 밤

安靜地以淚洗面的晚上


어둠 속에 빛나던 별 

黑暗中閃耀的星星

아득한 그 숨결로 

以那微弱的呼吸

그대는 날 비춰 감싸줬죠

你照耀著我 把我抱緊


매일 밤 내 곁에 물들던 나의 별 

每天晚上 也在我身邊的星星

희미한 시간 속 밝은 빛으로 다가와 줘 

在迷糊的時間中 你以明亮的星光靠近我

영원히 그 곁에 하얗게 부서져 

永遠在你身邊 純白粉碎了

그대는 나만의 black star

你是只屬於我的 black star


헤매었고 방황했던 

徘徊又彷徨

기억 속 날들에게 

賜給我記憶中的日子

그대가 내려준 따뜻한 빛

溫暖的光芒


그대 곁에 꿈을 꿔요 

夢到我在你身邊

영원히 빛나는 꿈 

永遠閃亮的夢

이제는 당신을 찾아가요

現在我要去找你了


매일 밤 내 곁에 물들던 나의 별 

每天晚上 也在我身邊的星星

희미한 시간 속 밝은 빛으로 다가와 줘 

在迷糊的時間中 你以明亮的星光靠近我

영원히 그 곁에 하얗게 부서져 

永遠在你身邊 純白粉碎了

그대는 나만의 forever shining black star

你是只屬於我的 forever shining black star


forever shining black star



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨


1. 單字解釋


🔸 歌詞片段:「그대는 날 비춰 감싸줬죠」
🔸 單字解釋:「감싸다」的意思是「包圍、充滿、圍繞、包庇」。例子有:

  1. 따스한 햇살이 나를 감싼다.(溫暖的陽光包圍著我。)

  2. 꽃의 향기가 온 세상을 감싼다.(花香包圍著整個世界。)

  3. 봄의 기운이 나를 감싼다.(春天的氣息包圍著我。)

2. 文法解釋



🔹 歌詞片段:「희미한 시간 밝은 빛으로 다가와 줘」
🔹 文法解釋:「-속」接在名詞後,表示「在⋯⋯之中」,用來形容某物體或情境在某個範圍內發生。

常見用法如下:

  • 거울 속에 나의 모습이 참 좋아.(鏡子中的我的模樣,真好看。)

  • 어제 내가 비바람 속을 뛰었다.(昨天我在風雨中奔跑。)

  • 그림 속 풍경이 참 아름답다.(畫中的風景真美。)

✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

歌手介紹:NANA


Nana(韓語:나나)出生於1991年9月14日,是一位歌手、演員。Nana 是她的藝名,據說是出道前 PLEDIS娛樂 韓成洙社長為她改的,Nana 的本名是林珍兒(又譯作林珍娜,韓語:임진아)。韓國忠淸北道 淸州市 淸原區 梧倉邑出身。


2009年11月加入女團 After School 正式以偶像成員身分出道,其間同樣是小分隊 ORANGE CARAMEL 的成員之一,後來在 2016年以 tvN 電視劇《傲骨賢妻》以演員身分出道。Nana的個人IG是@jin_a_nana




NANA 其他OST歌曲作品:

  • /


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌