由柳演錫、李絮、金景南主演的 SBS 奇幻律政韓劇《神與律師事務所》，第3首OST：由 Brick 主唱的《Puffy Love》。

When you smile at me

When you smile at me

나도 모르게 웃음이 나

我也不知不覺間在笑

So I know, I fall in you

So I know, I fall in you

둘만의 작은 세상 속

只屬於我倆的小世界

모든 순간은 like a dream

所有瞬間也是 like a dream

한순간도 놓치기가 싫은데

一瞬間也不想錯過

You just by my side

You just by my side

이걸 사랑이라고 발음해

我把這個叫做愛情

(I wanna talk about love)

(I wanna talk about love)

발을 맞춰 걸을 때

步伐一致時

손끝이 살짝 스칠 때

在指尖擦身而過時

Feels like walking on the clouds

Feels like walking on the clouds

(walking on the clouds)

(walking on the clouds)

두 눈이 마주쳤을 때

彼此對視時

세상이 잠시 멈춘 듯해

世界好像暫時停下來了

I don't wanna be just friend

I don't wanna be just friend

네가 만든 새로운 내 모습이

你創造了 我全新的模樣

나도 어색해, I don't know about myself

我也感到尷尬 I don't know about myself

그래 한껏 꾸민 옷을 입고

對啊 盡情穿上裝扮好的衣服

아끼던 신발을 꺼내 신을 때

拿出珍藏的鞋子 要穿起來的時候

I cannot conceal my mind

I cannot conceal my mind

(You know what I'm feelin')

(You know what I'm feelin')

You just by my side

You just by my side

우린 이걸 사랑이라 발음해

我把這個叫做愛情

(I wanna talk about love)

(I wanna talk about love)

발을 맞춰 걸을 때

步伐一致時

손끝이 살짝 스칠 때

在指尖擦身而過時

Feels like walking on the clouds

Feels like walking on the clouds

(walking on the clouds)

(walking on the clouds)

두 눈이 마주쳤을 때

彼此對視時

세상이 잠시 멈춘 듯해

世界好像暫時停下來了

I don't wanna be just friend

I don't wanna be just friend

마치 붕 뜬 듯한 마음

感覺飄飄然的心情

I don't get my mind

I don't get my mind

가까이 더 와줘, Right here

再靠近我吧 Right here

따스히 날 감싸주는 손길

溫柔地把我包圍的手

그 온도에 빠져, Swim in you

陷入那溫度之中 Swim in you

발을 맞춰 걸을 때

步伐一致時

손끝이 살짝 스칠 때

在指尖擦身而過時

Feels like walking on the clouds

Feels like walking on the clouds

(walking on the clouds)

(walking on the clouds)

두 눈이 마주쳤을 때

彼此對視時

세상이 잠시 멈춘 듯해

世界好像暫時停下來了

I don't wanna be your friend

I don't wanna be your friend

Walking on the clouds beside you

Walking on the clouds

Baby I'm walking on the clouds we side by side

(Side by side, you know?)

Walking on the clouds beside you

Walking on the clouds

So walkin' with you right now

I wanna stay forever

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）