由金裕貞、金永大、金度勳、李烈音主演的韓國 TVING 劇集《親愛的X》，第3首OST：由 i-dle 成員 Minnie 主唱的《Devil's Angel》。歌詞應該是在說女主角白雅珍（金裕貞 飾）的心境嗎？

You can see a halo,but not a horns

你能看到光環 卻看不到號角

A smile that hides my wounds and scorns.

笑容隱藏在我的傷口和輕蔑之中

Uh oh

嗯 噢

In the shadows, I never bend.

在陰影下 我從未俯首聽命

A twisted truth in a perfect form.

扭曲的真相 以完美無瑕的方式出現

You call me Devil’s angel, Huh

你可以稱我為魔鬼的天使 哼

Dancing on dreams and danger, Huh

在夢想和危險之中跳舞 哼

With every move, your fate I handle,

每一步 你的命運全在我手

where I stay.

無論我在哪裏

A perfect lie, leaves no trace

完美的謊言 不留痕跡

So call me Devil’s angel.

所以請稱我為魔鬼的天使 哼

A game of power, I always win.

權力遊戲 我總是贏家

So call me what you like, but it is just a name,

所以請隨意稱呼我吧 這都只是個遊戲

Every word I say, laced with my grace,

我說的每句話 都如此優雅

Yeah this is my pure mind

對啊 這是我純潔的想法

And you're just a poor child

而你只是個可憐的孩子

In truth, we’re all the same. Oh

但事實上 我們都一樣 噢

In this world, all is a disguise

在這個世界 一切盡是偽裝

You call me Devil’s angel, Huh

你可以稱我為魔鬼的天使 哼

Dancing on dreams and danger, Huh

在夢想和危險之中跳舞 哼

With every move, your fate I handle,

每一步 你的命運全在我手

where I stay.

無論我在哪裏

A perfect lie, leaves no trace

完美的謊言 不留痕跡

So call me Devil’s angel.

所以請稱我為魔鬼的天使 哼

De De De Devil

魔 魔 魔 魔鬼

De De De Devil

魔 魔 魔 魔鬼

You can see a halo, but not a horns. uh

你能看到光環 卻看不到號角 哼

A smile that hides my wounds and scorns.uh

笑容隱藏在我的傷口和輕蔑之中 哼

In the shadows, I never bend.

在陰影下 我從未俯首聽命

A twisted truth in a perfect form.

扭曲的真相 以完美無瑕的方式出現

You call me Devil’s angel, Huh

你可以稱我為魔鬼的天使 哼

Dancing on dreams and danger, Huh

在夢想和危險之中跳舞 哼

With every move, your fate I handle,

每一步 你的命運全在我手

where I stay.

無論我在哪裏

A perfect lie, leaves no trace

完美的謊言 不留痕跡

So call me Devil’s angel.

所以請稱我為魔鬼的天使 哼

Dancing on dreams and danger, Huh

在夢想和危險之中跳舞 哼

With every move, your fate I handle,

每一步 你的命運全在我手

where I stay.

無論我在哪裏

A perfect lie, leaves no trace

完美的謊言 不留痕跡

So call me Devil’s angel

所以請稱我為魔鬼的天使

You call me Devil’s angel, Huh

你可以稱我為魔鬼的天使 哼

Dancing on dreams and danger, Huh

在夢想和危險之中跳舞 哼

A perfect lie, leaves no trace

完美的謊言 不留痕跡

So call me Devil’s angel.

所以請稱我為魔鬼的天使 哼

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）