由韓志旼、李浚赫主演的愛情劇《我的完美秘書》第6首OST：由 (G)I-DLE 成員Minnie 主唱的《Answer》。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
Minnie@(G)I-DLE - Answer
- 歌名：Answer
- 歌手：Minnie@(G)I-DLE
- 作曲：이해인,JASMINE
- 作詞：JASMINE
- 編曲：이해인
- 專輯：《我的完美秘書》OST Part 6
- 發行日期：2025-01-25
나에게로 answer to me
走向我 回答我
I always trust you to answer to me
我始終相信 你會回答我
어제도 오늘도 난 얼마든지
不管是昨天還是今天 無論要用多久時間
너의 손잡고 저 너머로
我也會牽著你手 向你走去
You mean everything and more
你對我來說 就是一切 甚至更多
If something ever ever happens
如果有甚麼事情發生
you can come right to me
你可以來找我
너에게로 가는 내 마음을
我那走向你的心意
어떻게 헤아리며 널 기다릴지
該怎樣猜想 等待你呢
Just trust me whenever, Just trust me whenever
無論何時 也請相信我 無論何時 也請相信我
Just trust me whenever, Just trust me whenever
無論何時 也請相信我 無論何時 也請相信我
더 커져가는 my heart
漸漸變濃的 我的心意
How did this get so far
走到多遠了呢
널 부르고 있잖아
不是一直在叫喚你嗎
Only 너뿐인 나의 세상
只有 只有你在的 我的世界
If you won’t be it, then I’ll
如果你不在 那麼我會
또 기다려 나는 너의 대답
再次等待 我就是你的回答
You mean everything and more
你對我來說 就是一切 甚至更多
If something ever ever happens
如果有甚麼事情發生
you can come right to me
你可以來找我
너에게로 가는 내 마음을
我那走向你的心意
어떻게 헤아리며 널 기다릴지
該怎樣猜想 等待你呢
Just trust me whenever, Just trust me whenever
無論何時 也請相信我 無論何時 也請相信我
Just trust me whenever, Just trust me whenever
無論何時 也請相信我 無論何時 也請相信我
Just trust me whenever
無論何時 也請相信我
Just trust me whenever
無論何時 也請相信我
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「헤아리다」是動詞，這個字有三種主要意思：
- 【動詞】數數、量度（數量、長度等）
例句：여기 공이 몇 개 있는지 한번 헤아려 보세요.（請數一下這裡有幾顆球。） - 【動詞】指某指數達到某一個程度
例句：오늘 시위하는 사람이 200만 명에 헤아렸다.（今天參加示威的人數達到了 200 萬。） - 【動詞】猜測或推斷（揣測他人心情、情況）
例句：이 남자랑 정말 만날지 한번 헤아려 보자.（想一想吧，真的要和這男人交往嗎？）
2. 文法解釋
🔹 歌詞片段：「어떻게 헤아리며」
🔹 文法解釋：「-며」表示「一邊做⋯⋯一邊⋯⋯」，用來表達同時進行「A 和 B」，常見用法如下：
- 기차를 기다리며 핸드폰을 보았다.（一邊等火車，一邊看手機。）
- 텔레비전을 보며 요리를 한다.（一邊看電視，一邊做菜。）
- 게임을 하며 밥을 먹었다.（一邊玩遊戲，一邊吃飯。）
歌手介紹：Minnie@(G)I-DLE
Minnie（韓文：민니）是韓國女子組合 (G)I-DLE 的成員，1997年10月23日出生，泰國曼谷出身。他的本名是 Nicha Yontararak（ณิชา ยนตรรักษ์ ）。2018年作為 (G)I-DLE 的成員正式出道，2025年（今年）1月首次推出個人迷你專輯，作為 SOLO 歌手出道。
Minnie 其他OST歌曲作品：
- 2024年韓劇《背著善宰跑》OST：《像在夢裏般》
- 2023年韓國網絡漫畫《一切都是錯覺》OST：《In The Novel》
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見