【中韓歌詞】勝熙@OH MY GIRL(승희) - 倒下的那個晚上(무너지던 그 밤/Falling Night)｜《暴君的廚師》OST Part.6
由潤娥、李彩玟、姜漢娜主演的 Netflix/tvN 韓劇《暴君的廚師》，第6首OST：由韓國女團 OH MY GIRL 成員 勝熙 主唱的《倒下的那個晚上》。 A) 무심하게 불어오는 바람이 淡然地吹來的風 살을 에듯 내 마음을 가르면 像刺進我身體般 如若割開我的心 또 언제였더라 那是甚麼時候呢 바래진 기억이 褪色的記憶 어렴풋이 날 스쳐 가 依稀地 與我擦身而過 2A) 멈춰버린 무던했던 하루가 那已經停下來 曾覺得還過得去的一天 어색한 듯 추억들을 앗으면 像是拘束地 如果奪去回憶的話 애써 외면했던 我曾經努力逃避 수많은 흔적들이 無數的痕跡 우연처럼 날 찾아와 像偶然一樣 找來了 C) *무너지던 그 밤/Falling Night에 *在倒下的那個晚上/Falling Night 之中 살아나는 기억에 浮現的回憶之中 하염없이 머무르다 默默無言地停留著 다시 선명해져가 再次變得鮮明 멀어지는 그 밤에 在漸行漸遠的 那個晚上 남아있는 기억 속 모든 날 遺留下來的記憶之中 所有的日子 모든 시간을 所有的時間 잊을 수 있을까* 我能忘掉嗎？* 3A) 아득하게 불어오는 바람이 悠然地吹來的風 말을 하듯 내 마음을 가르면 像說出口般 如若割開我的心 애써 묻어놨던 我曾努力隱藏的 수많은 감정들이 無數感情 파도처럼 날 덮쳐와 像海浪般 向我襲來 2C) *무너지던 그 밤/Falling Night에 *在倒下的那個晚上/Falling Night 之中 살아나는 기억에 浮現的回憶之中 하염없이 머무르다 默默無言地停留著 다시 선명해져가 再次變得鮮明 멀어지는 그 밤에 在漸行漸遠的 那個晚上 남아있는 기억 속 모든 날 遺留下來的記憶之中 所有的日子 모든 시간을 所有的時間 잊을 수 있을까* 我能忘掉嗎？* D) 멀리 달아나 버린 遠走飛去 그 많은 순간들이 那無數的瞬間 얼어붙은 채 다가와 像是凝結一樣靠近我 버틸 수도 없게 令我再也忍不住了 3C) *무너지던 그 밤/Falling Night에 *在倒下的那個晚上/Falling Night 之中 살아나는 기억에 浮現的回憶之中 하릴없이 지새우면 如若決心徹夜不眠 다시 선명해져가 再次變得鮮明 멀어지는 그 밤에 在漸行漸遠的 那個晚上 남아있는 기억 속 모든 날 遺留下來的記憶之中 所有的日子 모든 시간을 所有的時間 잊을 수 있을까* 我能忘掉嗎？* 翻譯：熊貓編輯 廣告 勝熙（韓文：승희）是韓國女團 OH MY GIRL 的成員，1996年1月25日出生，韓國江原道春川市新北邑出身，畢業於韓國藝術高等學校 音樂科。從小到大跟前家人信奉佛教，MBTI 是 ENFP。2015年以 OH MY GIRL 迷你專輯出道，同年參演 Naver 網絡電視劇《LIFE IN ADDITIONAL TIME》以演員出道。2024年參演 tvN 電視劇《正年》，飾演朴草綠一角而備受關注。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
勝熙@OH MY GIRL(승희) - 倒下的那個晚上(무너지던 그 밤/Falling Night)
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「무심하게」是「무심하다」＋「-게」，將形容詞變成「XX地」。「무심하다」是形容詞，意思為無心、不經意、漠然、淡然、無情、冷漠、不關心，有一種不在意的感覺。同義詞有：
2. 文法解釋
歌手介紹：勝熙@OH MY GIRL
勝熙 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見