【中韓歌詞】TWS (투어스) - Head Shoulders Knees Toes｜第4張迷你專輯《play hard》先行曲
TWS 即將於2025年10月13日推出第4張迷你專輯《play hard》，先行曲《Head Shoulders Knees Toes》，歌名的靈感來源我們熟悉的兒歌，不知道大家在幼稚園有沒有唱過（哈）。不過這次TWS的版本更加有趣，流暢的Rap加上成員們利落的舞步，相信會大發～
Yah ok Never mind 沒所謂 부딪혀 한계 부숴내 衝破一切 打破界限 Watch me now 注視我吧 지칠 줄을 몰라 난 我可是 不知道何謂疲倦的人啊 Keep in mind 記好了 What I like 我喜歡甚麼 가빠진 숨 다 맡겨봐 以急速的呼吸 交付一切 심장 더 깊은 곳 心臟的深處 데일 듯이 달궈 more 像要灼傷般 燃燒起來 more Head shoulders knees and toes Head shoulders knees and toes（頭 肩膀 膝蓋 腳趾） 두 발 밑은 spark spark spark 雙腿之下是 火花 火花 火花 안 봐 clock ya ya 不去看時間 呀呀 느껴 rhythm 只感覺節奏 채워지는 빈칸 딱지는 떼 newcomer yeah 填上空白 撕下標籤 新來者 耶 Sound (Louder) 聲音 (大聲點) All in 준비는 다 됐지 I’m in umm 投入一切 準備好了吧 我來了 넘겨 날선 시선 擦身而過的 尖銳視線 담아 비친 내 시선 映照出我的視線 Let me show what I do best 讓我來表演 我做得就好的事 식지 않는 passion 不會歇息的熱情 Enjoy 간단한 내 방식 享受吧 我簡單的方法 Who can do? 還有誰可以？ Me, beat me 我啊 打倒我吧 잡힐 듯한 goal 像是伸手可及的目標 이 습기 찬 mirror 앞 在這迷朦的鏡子前 Speaker volume up, up 提高聲量吧 심장 박동 bump bump 커져가 心臟的跳動 bump bump 越來越大聲 발을 맞춰가 跟上步伐 소리 높여서 提高聲量 머리부터 발까지 由頭到腳 난 좀 더 getting strong 我變得更加強大 Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) 즐겨 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 享受吧 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Never mind 沒所謂 부딪혀 한계 부숴내 衝破一切 打破界限 Watch me now 注視我吧 포기할 줄 몰라 난 我可以 不知道放棄的人啊 Keep in mind 記好了 What I like 我喜歡甚麼 가빠진 숨 다 맡겨봐 以急速的呼吸 交付一切 심장 더 깊은 곳 心臟的深處 데일 듯이 달궈 more 像要灼傷般 燃燒起來 more Umm yeah 嗯 對啊 끌어올려 도파민 增加更多 多巴胺 준비했어 널 위해 목표 겨눠 準備好了 為你瞄準的目標 갈수록 깨어나 越來越清晰 열중해 잊는 time 熱衷投入的時間 날 끝까지 가게 하는 sign 讓我走到最後的標誌 (Oh-oh) (噢 噢) 좀 더 거침없이 달궈봐 更加無所畏懼地 燃燒吧 (Oh-oh) (噢 噢) 빛을 burning, burning 태워봐 讓光燃燒 燃燒 燃燒一切吧 On the stage 在舞台上 On my way 隨心而行 깊이 빠져들어 深陷其中 기다렸어 이 순간 這瞬間期待已久 So I lace up tight tight 我把鞋帶綁得緊緊的 나를 던져 jump jump 멀리 fly 把我拋向遠方 跳起 飛翔 거세진 맥박 跳更快的脈搏 전율하는 bones 顫慄的 bones 기분 좋은 떨림 속 在美好的悸動之中 난 좀 더 getting strong 我變得更加強大 Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) 즐겨 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 享受吧 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Overheated 過熱 마음 깊이 지펴지는 fire 內心深處 燃起火焰 끊임없이 번져가지 無盡地蔓延 감당 못 해 다 無法承受了 But more 활활 타오르게 둘래 但更多的 讓它猛烈燃燒吧 주체 못 해 not enough 無法控制 還不足夠 Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) 즐겨 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 享受吧 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 (B-b-bomb) Head shoulders knees and toes 頭 肩膀 膝蓋 腳趾 翻譯：熊貓編輯 翻譯：《Head Shoulders Knees Toes》以我們熟悉的同名兒歌為主題，是一首以充滿力量、快速密集的副歌歌詞，令人印象深刻的 hip-hop 歌曲。以自由自在卻實在的感覺，向大家傳遞「我們沒有極限」這樣的訊息，同時刻劃 TWS 強烈、悠刃有餘的全新面貌。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
TWS (투어스) - Head Shoulders Knees Toes
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
TWS《Head Shoulders Knees Toes》介紹
官方歌曲介紹：
어린 시절부터 친숙한 동요 ‘머리 어깨 무릎 발’을 차용한 ‘Head Shoulders Knees Toes’는 에너제틱하고 밀도 높은 사운드의 훅이 인상적인 힙합 곡이다. 자유로우면서도 묵직한 에너지로 ‘우리에게 한계는 없다’는 메시지를 전달하는 동시에, TWS의 강렬하고 거침없는 면모를 새롭게 각인시킨다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
TWS (투어스) 第4張迷你專輯《play hard》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見