由孔升妍、金宰永、劉俊相主演的 Channel A 韓劇《代替旅行》，第1首OST：由 Teloupe 主唱的《My Travel》。

Woke up with a gold light on my face

醒來 陪隨金黃色的陽光

A new day starts right now

現在便展開全新的一天

Let adventures seek life

讓冒險去尋找生命

Clouds drift as the morning hits my skin

雲朵飄飄 晨光觸碰我的皮膚

Breathe in something new to light my days

呼呼新鮮的東西 令我有嶄新的一天

Let's begin

開始吧

This is my travel, my ride

這是我的旅行 我的旅程

No destination, just open skies

沒有目的地 只有廣闊的天空

Every mile I'm breaking free

每一里路 也令我更加自由

I'm dancing with the wind inside of me

我跟自己內在的風起舞

We're soaring 

我們正在翱翔

Ra pa pum pum bidam papum pum bidam

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Ooh my travel

噢 我的旅行

Ra pa pum pum bidam papum pum bidam

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Every step, I just feel alive

每一步 我感覺到我活著

Takin' off, I start to fly

起飛了 我開始飛翔

The world's a canvas, I'm the great spark

世界就像一塊畫布 我是那美麗的靈感

Clouds drift as the morning hits my skin

雲朵飄飄 晨光觸碰我的皮膚

Breathe in something new to light my days

呼呼新鮮的東西 令我有嶄新的一天

Let's begin

開始吧

This is my travel, my ride

這是我的旅行 我的旅程

No destination, just open skies

沒有目的地 只有廣闊的天空

Every mile I'm breaking free

每一里路 也令我更加自由

I'm dancing with the wind inside of me

我跟自己內在的風起舞

We're soaring 

我們正在翱翔

Ra pa pum pum bidam papum pum bidam

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Ooh my travel

噢 我的旅行

Ra pa pum pum bidam papum pum bidam

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Stars above and fire below

星光閃閃 火燄連連

In my veins, the rivers flow

我的血管流淌著河流

Every turn a new me

每轉一個彎 都是全新的我

Comes running to what's fun

流向快樂所在

This is my travel, my ride

這是我的旅行 我的旅程

No destination, just open skies

沒有目的地 只有廣闊的天空

Every mile I'm breaking free

每一里路 也令我更加自由

I'm dancing with the wind inside of me

我跟自己內在的風起舞

We're soaring 

我們正在翱翔

Ra pa pum pum bidam papum pum bidam

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Ooh my travel

噢 我的旅行

Ra pa pum pum bidam papum pum bidam

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）