【2025 韓劇】《牽牛和仙女》OST 歌曲總整理｜中韓歌詞翻譯｜趙怡賢、秋英宇主演

by 熊貓編輯YM - 2025/06/30 下午3:49

2025年韓國tvN、Prime Video韓劇《牽牛和仙女》，由趙怡賢、秋英宇、車康潤、秋瓷炫主演。韓國來到7月夏天，便開始上映鬼怪劇了。在此為大家送上的《牽牛和仙女》 OST/原聲帶總整理，歌詞都是我一字一句翻譯的，希望大家多多支持。更新中！

✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨

《牽牛和仙女》介紹

2025年韓國 tvN 月火劇《牽牛和仙女》（韓文劇名：견우와 선녀；英文劇名：Head Over Heels），主要演員包括趙怡賢、秋英宇、車康潤、秋瓷炫。劇集由 2025年6月23日起播出，預計至2025年7月29日播放完畢。

《牽牛和仙女》講述白天是學生、晚上是巫師的18歲女高中生朴星娥（趙怡賢飾），遇見自己的真命天子裴堅遇（秋英宇飾），卻發現他是一個帶超級衰運的人，為了守護堅遇，星娥每天都拼命擋住向著堅遇衝來的厄運！究竟星娥能成功守護心上人嗎？

✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨

《牽牛和仙女》播出平台/更新時間

《牽牛和仙女》韓國地區由韓國 tvN 電視台於2025年6月23日至2025年7月29日播出，每逢星期一、二更新各一集。至於線上看的地方，如果身處韓國地區，可以在韓國串流平台TVING收看。而這一部劇同時在全球串流平台 prime video 上播出。

你身處的地方...🌎	串流平台
南韓	TVING🔗
世界	prime video🔗

✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨

【牽牛和仙女 OST 歌曲列表】

點開可以看中文翻譯，按歌手的名字也可以看到他們的相關文章！❤️

#	歌名	歌手	歌曲資訊
1	D-DAY	ZEROBASEONE	作曲：우빈,지혜 (GALACTIKA ),OGI (GALACTIKA ) 作詞：OGI (GALACTIKA ) 編曲：GALACTIKA 發行日期：2025-06-24
매번 티격대던 지난날의 너와 나 每次都吵吵鬧鬧的以前的你和我 다 그대로인 걸 一切依舊如此 달라진 건 모습뿐이야 改變的只有樣子啊 변함없이 넌 바보 같아 一如往常你像個傻瓜一樣 어린아이 같은 장난 像小孩子一樣的玩笑 그렇게 밉다가도 即使那般討厭 보고 싶던 너 還是很想你 All day All night All day All night 꿈속에서조차 就連在夢中 모른척해도 裝作不知道也好 틈만 나면 다시 네가 생각나 一有機會便會再次想起你來 널 향한 나의 D-day 向著你的我的 D-day Can you be my lover? Can you be my lover? 온 세상이 너로 보여 나 어떡해 全世界也注意到你我該怎麼辦 Tell me, your mind Tell me, your mind 널 향한 나의 D-day 向著你的我的 D-day 물러설 수 없어 난 我無法就此退出 지금 이 심장이 네게 뛰고 있어 現在這顆心臟為你而跳動 알아버린 걸까 明白了嗎 빤히 바라보는 걸 내 눈만 默然地凝視著你的只有我雙眼 No, 이러지 마 No, 別這樣 다시 설레버린 마음 再次悸動的心 (Woo Wah) (Woo Wah) Baby I know, 눈치챘잖아 Baby I know, 你不是看出來了嗎 You know, 애처럼 굴지 마 You know, 別像個孩子一樣吧 아무리 숨겨봐도 即便再怎樣隱藏 티가 나는 걸 也藏不住了啦 All day All night All day All night 꿈속에서조차 就連在夢中 모른척해도 裝作不知道也好 틈만 나면 다시 네가 생각나 一有機會便會再次想起你來 널 향한 나의 D-day 向著你的我的 D-day Can you be my lover? Can you be my lover? 온 세상이 너로 보여 나 어떡해 全世界也注意到你我該怎麼辦 Tell me, your mind Tell me, your mind 널 향한 나의 D-day 向著你的我的 D-day 물러설 수 없어 난 我無法就此退出 지금 이 심장이 네게 뛰고 있어 現在這顆心臟為你而跳動 발걸음 너에게 멈추는 그 순간 (Uh uh) 步伐為你停下的那個瞬間 (Uh uh) 끝내 이 기다림 最終還是等待 꾹 담아왔던 감정 말할게 我一定會說出對你的感覺 널 위한 남자가 바로 나란 걸 只為了你的男人那人就是我 Will you be mind? Will you be mind? 낯간지럽고 어색해도 即使覺得難為情又害羞也好 날 잘 알잖아 你不是很了解我的嗎 널 향한 나의 D-day 向著你的我的 D-day Can you be my lover? Can you be my lover? 온 세상이 너로 보여 나 어떡해 全世界也注意到你我該怎麼辦 Tell me, your mind Tell me, your mind 널 향한 나의 D-day 向著你的我的 D-day 물러설 수 없어 난 我無法就此退出 지금 이 심장이 네게 뛰고 있어 現在這顆心臟為你而跳動翻譯：熊貓編輯
2	UPSIDE DOWN	YOUNG POSSE	作曲：Kevin_D (D_answer),MRey (153/Joombas)),Stephen LEE (adeMade) 作詞：Kevin_D (D_answer) 編曲：Kevin_D (D_answer),MRey (153/Joombas)),Stephen LEE (adeMade) 發行日期：2025-06-30
요즘 따라 좀 달라진 표정 最近尤其不一樣的表情 자꾸만 네가 신경이 쓰여 我總是很在意你 숨기려 해도 시선은 고정 即使想努力隱藏卻總是不自覺地看著你 I think im having crush on you I think im having crush on you Oh let me know Oh let me know 터질듯한 이런 느낌 感覺快要爆炸了 그래 넌 모를걸 對啊你不會知道的 말론 설명 못해 난 我無法用言語來形容 baby you make me feel dizzy baby you make me feel dizzy up side down up side down 이기분은 뭘까 這份感覺到底是甚麼呢 l o v e 내게 세겨 now l o v e 刻進我心 now 꿈을 꾸는듯한 像在做夢般 모든게 거꾸로 바껴도 너만보여 即使上下顛倒我也只看到你 you make me feel dizzy you make me feel dizzy up side down up side down my love is so up side down my love is so up side down 너무 빠르게 다가오지마 uh 別太快靠近了 uh 자연스럽게 연기하긴 힘들어 要自然地演真的很難 Honestly I think im having troble Honestly I think im having troble 너만 보면 이상해 boy 我只要看見你便變得奇怪 boy 밀고 당기는 거 못하겠어 欲擒故縱(推拉)這些事我不太懂 심장이 멋대로 뛰는걸 心臟擅意跳動 살짝 몸이 닿으면 나는 무너 져 只要輕輕觸碰身體我便倒下 Oh let me know Oh let me know 터질듯한 이런 느낌 感覺快要爆炸了 그래 넌 모를걸 對啊你不會知道的 말론 설명 못해 난 我無法用言語來形容 baby you make me feel dizzy baby you make me feel dizzy up side down up side down 이기분은 뭘까 這份感覺到底是甚麼呢 l o v e 내게 세겨 now l o v e 刻進我心 now 꿈을 꾸는듯한 像在做夢般 모든게 거꾸로 바껴도 너만보여 即使上下顛倒我也只看到你 you make me feel dizzy you make me feel dizzy up side down up side down my love is so up side down my love is so up side down LA LA LA LA LA LALALA (Hey boy) LA LA LA LA LA (You make me upside down) LA LA LA LA LA LALALA (그래 너!) (對就是你!) LA LA LA LA LA (Give me me upside down) Oh let me know Oh let me know 터질듯한 이런 느낌 感覺快要爆炸了 그래 넌 모를걸 對啊你不會知道的 말론 설명 못해 난 我無法用言語來形容 baby you make me feel dizzy baby you make me feel dizzy up side down up side down 이기분은 뭘까 這份感覺到底是甚麼呢 baby you make me feel dizzy baby you make me feel dizzy up side down up side down 이기분은 뭘까 這份感覺到底是甚麼呢 l o v e 내게 세겨 now l o v e 刻進我心 now 꿈을 꾸는듯한 像在做夢般 모든게 거꾸로 바껴도 너만보여 即使上下顛倒我也只看到你 you make me feel dizzy you make me feel dizzy up side down up side down my love is so up side down my love is so up side down LA LA LA LA LA LALALA (Hey boy) LA LA LA LA LA (You make me upside down) LA LA LA LA LA LALALA (그래 너!) (對就是你!) LA LA LA LA LA (You make me upside down) (You make me upside down) 翻譯：熊貓編輯
3	待更新	待更新	作曲：作詞：編曲：發行日期：
待更新
4	待更新	待更新	作曲：作詞：編曲：發行日期：
待更新