OH MY GIRL 於2025年4月9日推出的出道10周年特別單曲《Oh My》。歌詞中的「딥해」是一個語義雙關詞：既可理解為英語「Deep」加上漢字「海」，意指「深海」；也可拆解為「Deep」＋韓語動詞「하다（해）」，表達「很深、很有深度」的感覺。

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My

Oh My Oh My Oh My

지금 너라는 심해 속을 헤매는 중

現在 我迷失在以你命名的深海中

가라앉아 푸 푸 아래로

撲通 撲通地往下沉

오른쪽에는 돌고래가 헤엄치고

右邊有海豚在游來游去

나를 놀리듯 툭 툭 툭 툭 Ah

像是在戲弄我似的 輕輕碰我 噗 噗 噗 噗 Ah

여기서 저기로 어디로 튈지를 모르는 맘이야 Woo

游向這邊 游往那邊 不知道前往何處啊 Woo

네게 푹 빠져서 정신을 차리면 어느새 밤이야

深陷你的魅力之中 回過頭來 已是深夜了呢

춤을 춰 난 Dun Dun 다시 한번 Jump Jump

一起跳舞吧 我 Dun Dun 再一次 Jump Jump

Even if I got the time machine

We’ll go hard like us (Yes)

So I never go back

너와 함께한 그 모든 계절이

和你在一起的所有季節

스쳐 지나가 내 옆을 빠르게

在我身邊擦身而過

너와 난 어느새

你和我 不知不覺間

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My 딥해

Oh My Oh My Oh My 深海

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My 딥해

Oh My Oh My Oh My 深海

단번에 널 알아봤었지

我只需一眼 便認出你來了

그래 그랬지 딥해

對啊 就是這樣 深海

기적 같았지 그 모든 게 Yeah Yeah Yeah

就像奇蹟一樣啊 這一切一切 Yeah Yeah Yeah

Don’t live in a bubble

Go big or go home

Enough dilly dally

Well but I don’t think so

Cause I’ll make you be happy

forever with me me

머리 위로는 큰 고래가 지나가고

巨大的鯨魚 從頭頂緩緩游過

하얀 분수를 뿜 뿜 뿜 뿜 Ah

白色的噴泉 噗—噗—噗—噗— Ah

너와 함께할 또 다른 계절이

和你在一起的 另一個季節

불쑥 다가와 날 향해 인사해

突然靠近我 和我打招呼

너와 난 이렇게

你和我 就這樣

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My 딥해

Oh My Oh My Oh My 深海

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My 딥해

Oh My Oh My Oh My 深海

모든 사람들이 갸우뚱거려도 나는 너를 이해해

(Wanna feel Wanna feel Wanna feel Oh)

솔직히 말하면 너 못지않게 나도

깊고 심오하긴 해

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My 딥해

Oh My Oh My Oh My 深海

Oh My 딥해

Oh My 深海

Oh My Oh My Oh My 딥해

Oh My Oh My Oh My 深海

너와 내가 만난 이 자리

你和我在這裏相遇

우리 둘 사인 딥해

我們之間 有深厚的連結 

이 바다가 난 더 궁금해 Yeah Yeah Yeah

我對這片大海 更加好奇了 Yeah Yeah Yeah

Deep 海

Deep 海