NELL(넬) - Clumsy

내가 원래 좀 그래

我本是如此

겁도 많고 좀 이상해

膽小又有點怪

알람이 울리면,

鬧鐘響起的話

다시 눈을 뜨면,

再次睜開眼睛來的話

끝나버릴 꿈만 같애

就像即將完結的夢一樣

Wish I can let you know

Wish I can let you know

이해해주길 바래

希望你能明白

내가 이런걸 어떻게 해

我怎能這樣做呢？

낯설고 두렵고,

既陌生又害怕

그 어떤 마음도,

不論是甚麼心意

내 것이 아닌 것 같애

好像屬於我 又不屬於我般

Wish I can let you know

Wish I can let you know

Wish I can let you know

Wish I can let you know

I wanna let you know

I wanna let you know

원래 다 이런 걸까

本來就如此嗎？

더 많이 알면 알수록

越是了解

어렵지 않은 게 없다

越覺得沒有難事

괜찮아 지긴 할까

真的會變好嗎？

겁 없이 부딪혀보고

無畏地試著撞板

내가 그럴 수 있을까

我能做到嗎？

우리 그럴 수 있을까

我們能做到嗎？

그래도 다행인건

但該慶幸的是

네가 내 곁에 있단 것

你仍在我身邊

표현이 서툴러

即使表達生澀

얼마나 와 닿을 진 모르겠지만 그래도,

即使不知道 有多少說話觸及得到

I wanna let you know

I wanna let you know

용기를 내보려 해

鼓起勇氣吧

닫혀있던 내 맘 이젠

我曾緊閉的心門

너에게 열어보려 해

現在想向你打開

I wanna let you know

I wanna let you know

용기를 내보려 해

鼓起勇氣吧

숨겨 왔던 내 맘 이젠

我曾隱藏著的心意

너에게 보여주려 해

現在想向你展現

I’m gonna let you know (Yes I do)

I’m gonna let you know (Yes I do)

I’m gonna let you know (Yes I do, Yes I do)

I’m gonna let you know (Yes I do, Yes I do)

I’m gonna let you know

I’m gonna let you know