ZEROBASEONE 於2025年1月20日推出的先行曲《Doctor! Doctor!》。封面是由大名鼎鼎的日本漫畫家伊藤潤二作畫的，真的很驚訝會有這樣的合作。這首歌講述愛上了一個人，得了嚴重得相思病，希望醫生可以救救我。

歌名：Doctor! Doctor!
歌手：ZEROBASEONE
作曲：Matthew Crawford,Aaron Theodore Berton,Kella Armitage,Noemie Legrand
作詞：방혜현 (Jam Factory),Aaron Theodore Berton,Matthew Crawford
編曲：Theo & The Climb
專輯：《Doctor! Doctor!》

Doctor! Doctor! Help me

醫生！醫生！救救我

낫게 해줘 너 때문인 Lovesick

請治好我吧 因為你 得了相思病

너 아니면 소용없어 Don’t need

不是你的話 便毫無作用了 不需要

It’s the L-O-V-Emergency

這是戀-愛-急診

확신하고 있어

我十分確定

병일 거야 분명

我一定是得病了

가빠지는 Heartbeat

越來越快的心跳

멈추지를 못해

無法停止

너를 향한 이 애타는 맘

我那顆向著你的 焦急的心

It’s too hot 난 매일

太過熾熱 我每天如是

열이 나 열이 올라 심장에 

發燒了 發燒了 我的心臟

몇 번이고 마주치는 눈빛에 

跟你對望的 無數次的眼神中

머릿속이 하얘지는 기분

腦海中一片空白

넌 내 맘 몰라

你不懂我的心

And I give it all

我付出一切

Yeah I will give it all

對啊 我會付出一切

숨 쉬게 하는 건

讓我能喘息的人

Oh baby 너뿐인걸

噢 親愛的 只有你而已

Doctor! Doctor! Help me

醫生！醫生！救救我

낫게 해줘 너 때문인 Lovesick

請治好我吧 因為你 得了相思病

너 아니면 소용없어 Don’t need

不是你的話 便毫無作用了 不需要

It’s the L-O-V-Emergency

這是戀-愛-急診

Doctor! Doctor! Listen

醫生！醫生！聽我說

너만이 날 고쳐 놓을 수 있어

只有你能治好我

깊어지는 Heartache 그래 역시

越來越嚴重的心痛 沒錯啊 果然

이건 L-O-V-Eternally

這是戀-愛-永恆不朽

Think I got a fever

我想我發燒了

Yeah, she callin’ me a heater

對啊 她說我是暖爐

Don't know why 아무 말을 뱉어

我不知道為甚麼 甚麼話都說出來

How do I 판단력을 잃어

為甚麼我會失去判斷力了呢

Yeah, I messed it up 몹시 

對啊 我完完全全搞錯了

I’m stressin’ up 왠지 좀 이상해 

我壓力超大的 不知道為何有點奇怪 

왜 네 앞에선 이러는지

為甚麼在你面前 便會這樣啊

Top of the hill

山頂之上

Top of the moon

月亮之上

Top of the world

世界之端

이성 따윈 하늘로 Boom 

理性甚麼的 拋向天空 Boom 

타오른 Heart

熾熱的心

너 말곤 없어 유일한 Answer

除了你便沒有了 你是唯一的答案

And I give it all

我付出一切

Yeah I will give it all

對啊 我會付出一切

의미를 주는 건

賦予意義的人

Oh baby 너뿐인걸

噢 親愛的 只有你而已

Doctor! Doctor! Help me

醫生！醫生！救救我

낫게 해줘 너 때문인 Lovesick

請醫好我吧 因為你 得了相思病

너 아니면 소용없어 Don’t need

不是你的話 便毫無作用了 不需要

It’s the L-O-V-Emergency

這是戀-愛-急診

Doctor! Doctor! Listen

醫生！醫生！聽我說

너만이 날 고쳐 놓을 수 있어

只有你能治好我

깊어지는 Heartache 그래 역시

越來越嚴重的心痛 沒錯啊 果然

이건 L-O-V-Eternally

這是戀-愛-永恆不朽

Doctor! Doctor! Hey where you at? 

醫生！醫生！唏 你在哪裏？

Left a message, Yeah call me back 

我留了個訊息 對啊 回個電話給我吧

Doctor! Doctor! 난 심각해

醫生！醫生！我非常嚴重了

L-O-V-Emergency

這是戀-愛-急診

Doctor! Doctor! Hey where you at? 

醫生！醫生！唏 你在哪裏？

Left a message, Yeah call me back 

我留了個訊息 對啊 回個電話給我吧

Doctor! Doctor! 난 필요해

醫生！醫生！我十分需要

L-O-V-Eternally

這是戀-愛-急診

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）