作詞：이기환,MORE
編曲：이기환,고형은,MORE
專輯：《我的完美秘書》OST

나의 맘이 어느새 또다시

我的心在不知不覺間 又再次

네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어

向著你走去

숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음

我對你的心意 無法隱藏

멈출 수 없는 널 향한 발걸음

我向你走去的腳步 無法停止

내가 널 지켜줄게

我會守護你的

어떤 순간이 와도

無論任何時刻

어떤 세상에도

無論任何環境

그저 네 곁에서 나

我也只會留在你身邊

난 널 위해

我只為你

모든 시간 속에 함께할게

每個瞬間也會在一起

내 맘에 소중히 새겨놓은

在我心中刻下的

니 모습 너의 향기

你的模樣 你的香氣

기억할 수 있는 것

能記住的一切

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

因為這一切 全是我走向你的路

무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에

在我已經乾涸和遲鈍的心中

스며들어와 숨 쉴 수있어서

因為有你走進來 令我能呼吸

내가 널 지켜줄게

我會守護你的

어떤 순간이 와도

無論任何時刻

어떤 세상에도

無論任何環境

그저 네 곁에서 나

我也只會留在你身邊

난 널 위해

我只為你

모든 시간 속에 함께할게

每個瞬間也會在一起

내 맘에 소중히 새겨놓은

在我心中刻下的

니 모습 너의 향기

你的模樣 你的香氣

기억할 수 있는 것

能記住的一切

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

因為這一切 全是我走向你的路

시리고 차갑던 너의 지나온 날들

你過去寒氣凜冽的日子

감싸줄게 너의 손을 잡고 

我會擁抱著 捉緊你的手

절대 놓치지 않을 거야

絕對不會放手

내가 널 지켜줄게

我會守護你的

어떤 순간이 와도

無論任何時刻

어떤 세상에도

無論任何環境

그저 네 곁에서 나

我也只會留在你身邊

난 널 위해

我只為你

모든 시간 속에 함께할게

每個瞬間也會在一起

이제는 네가 없는 세상에

現在我身處 沒有你的世界

살아 숨 쉴 수 없어

無法呼吸

내가 가진 모든 걸 다 잃어도

即使失去我擁有的一切

사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고

即使消失一切也好 我也想留在你身邊

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）