SHINee成員溫流 於2025年1月6日推出的第4張正規專輯《CONNECTION》主打歌：《Winner》。歌詞感覺是在跟粉絲的對話，「經歷這一切之後，即使倒下，也會安然站起來，笑著問：Now, who’s the winner?」。
專輯上的數字是溫流的經紀公司GRIFFIN Entertainment（GRIFFIN娛樂）首爾公司的經緯度，算是一個小彩蛋吧！（有興趣的朋友可以去googel map搜尋一下：37.52628350105614, 127.03720640409996）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
溫流(ONEW@SHINee) - Winner
歌手：溫流(ONEW@SHINee)
作曲：Josh McClelland,Gabriel Brandes,제이블 (JAYBLE),ditch david
作詞：서지음,溫流 (ONEW)
編曲：제이블 (JAYBLE),ditch david
專輯：《CONNECTION》
시계를 돌려 돌아가면
將時針轉動 再轉動的話
바로잡을 수 있을까
能挽回一切嗎？
모든 걸 다 제자리에
一切都能夠
돌려놓을 수 있을까
恢復原狀嗎？
운명의 주사위란
所謂命運的骰子
정해진 것 없이 그저 확률인 걸까
並沒有命中注定 一切只是概率嗎？
가끔은 견딜 수 없이 가혹한 시간이었지
偶爾也有無法忍受、殘酷的時間
But, we’re still young and wild and free
But, we’re still young and wild and free
고갤 들고 하늘에 외쳐
抬起頭 向天空吶喊
돌아가진 않을 거야
不會就這樣回去
치열했던 날들의 흔적들이 남아있는 한
只要仍留下那火熱日子的痕跡
손을 들고 하늘에 외쳐
舉高雙手 向天空吶喊
이 모든 걸 겪어낸 후
經歷這一切之後
쓰러져도 기꺼이 일어나 씩 웃으며 물어볼게
即使倒下 也會安然站起來 笑著問：
Now, who’s the winner?
Now, who’s the winner?
자책, 지나간 일들은 다 잊고
自責 忘記逝去的日子
후회, 조각내 남김없이 태워
後悔 燃燒殆盡
이제야 조금 나다워
直到現在 才開始像我自己
좀 방황하더라도 결국 옳은 길을 걸어
即使會傍偟 最終還是會走在正確的路上
멀리 Shooting stars
遠處 Shooting stars
별비가 내린 밤
星雨落下的夜晚
고갤 들고 하늘에 외쳐
抬起頭 向天空吶喊
돌아가진 않을 거야
不會就這樣回去
치열했던 날들의 흔적들이 남아있는 한
只要仍留下那火熱日子的痕跡
손을 들고 하늘에 외쳐
舉高雙手 向天空吶喊
이 모든 걸 겪어낸 후
經歷這一切之後
쓰러져도 기꺼이 일어나 씩 웃으며 물어볼게
即使倒下 也會安然站起來 笑著問：
Now, who’s the winner?
Now, who’s the winner?
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話 那誰會是 Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話 那誰會是 Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話 那誰會是 Winner
내가 아님 그 누가
不是我的話 那誰會是
어둠과 폭풍우 속에서
在黑暗和暴風雨中
찬란한 태양을 기다려
等待燦爛的太陽
Stay with me don’t leave
Stay with me don’t leave
고갤 들고 하늘에 외쳐
抬起頭 向天空吶喊
우린 지지 않을 거야
我們不會輸的啊
슬픔과 또 시련이 다시 한번 가로막아도
即使悲傷和考驗 再次阻擋我們
손을 들고 하늘에 외쳐
舉高雙手 向天空吶喊
이 모든 걸 겪어낸 후
經歷這一切之後
쓰러져도 기꺼이 일어나 씩 웃으며 물어볼게
即使倒下 也會安然站起來 笑著問：
Now, who’s the winner?
Now, who’s the winner?
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話 那誰會是 Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話 那誰會是 Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話 那誰會是 Winner
내가 아님 그 누가
不是我的話 那誰會是
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見