由金泰梨、辛叡恩、羅美蘭、鄭恩彩、金允慧主演的 tvN 時代劇《正年》第3首，由曹柔理主唱的《春日遠去》。原曲是由韓國歌手白雪姬（백설희，1927-2010）所唱，於1953年發行。這首歌也被翻唱過多次，《回到20歲》OST （鄭知蘇主唱）、《蒙面歌王》（Lyn）也有收錄這首歌。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
曹柔理(조유리/JO YURI) - 春日遠去(봄날은 간다/Spring days pass)
歌名：春日遠去(봄날은 간다/Spring days pass)
歌手：曹柔理(조유리/JO YURI)
作曲：박시춘
作詞：손로원
編曲：박우상 (LOGOS),Seo9 (LOGOS),이지연 (Kiss Me Joy)
專輯：《正年》OST Part 3
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
專輯：《正年》OST Part 3
연분홍 치마가 봄바람에
桃紅色的裙子在風中
휘날리더라
擺動著
오늘도 옷고름 씹어가며
今天也沾濕了衣角
산제비 넘나드는 성황당 길에
山燕飛來的城隍廟路上
꽃이 피면 같이 웃고
花開時一起笑
꽃이 지면 같이 울던
花落時一起哭
알뜰한 그 맹서에
那精心安排的誓言之中
봄날은 간다
春日遠去了
새파란 풀잎이 물에 떠서
青青葉子本浮於水
흘러가더라
卻流逝去了呢(比喻早逝之人)
오늘도 꽃편지 내던지며
今天也遺下花之信
청노새 딸랑대는 역마차 길에
青騾子噹啷噹啷走在馬車的路上
별이 뜨면 서로 웃고
星空到來時 彼此笑著
별이 지면 서로 울던
星星墜落時 彼此哭著
실없는 그 기약에
那無稽的約定之中
봄날은 간다
春日遠去了
봄날은 간다
春日遠去了
봄날은 간다
春日遠去了
봄날은 간다
春日遠去了
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見