歌手：ITZY
作曲：Arineh Karimi,Gusten Dahlqvist

作詞：NODAY

編曲：Gusten Dahlqvist

專輯：《BORN TO BE》

Come on

來吧

Come on

來吧

I’m on it

我來了

Born to be, born to be, born to be oh

與生俱來 與生俱來 與生俱來 噢

Brand new fire

全新的火焰

이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move

現在是我的時間啊 讓我扭轉一切 走吧

Ice blue silver

冰 藍 銀色

I’m shining like a star, I go boom go boom

我像星星一樣閃耀 我會綻放 綻放

Sit down enjoy the show 

坐下來 享受這場表演吧

cuz it’s about to go down

因為這一切即將下沈

Transcend 한계를 넘어 now I’m running it

超越 跨越界線 現在我掌控了

딱 봐도 yeah I’m the realest

一看便知道 對啊 我是最真實的

절대 없어 I got nothing missing

沒有絕對 我沒有甚麼好失去

모든 시선들이 나를 향해

所有的目光都向著我

잠든 감각들이 깨어나 I’ll prove it

喚醒沉睡的感覺 我會證明的

Don’t need your permission

不需要你批准

Every step I take is in victory lane yeah

我走的每一步 也在勝利之列 耶

I’m about to have this whole crowd going

我要引領這群人的方向

Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는

瘋狂地 像是從來沒有的感覺

Can you see what I’ve become now?

你看到現在的我 變成甚麼了嗎？

Yeah let’s turn it up now

對啊 現在將音量調到最大吧

Born to be, born to be, born to be oh oh

與生俱來 與生俱來 與生俱來 噢噢

Born to be, born to be, wild and free oh oh

與生俱來 與生俱來 狂野與自由 噢噢

누가 뭐라 해도 Imma say it louder

別管他人說甚麼 我也會大聲喊出來

난 내 방식대로 always hit it harder

我也會以自己的方式 更大力擊中目標

Born to be, born to be, wild and free oh oh

與生俱來 與生俱來 狂野與自由 噢噢

Born to be so fierce

與生俱來 如此兇猛

한 번도 못 느낀 fears

從不會懼怕

Sensation Imma bring yeah

感覺 我帶來了啊 對啊

Get ready don’t be tense

準備好 別緊張了

따라오는 spotlight watch me glow

跟隨我的鎂光燈 看著我閃耀

Young and wild and free

年輕 狂野 還有自由

더 자신 있게 이젠 nothing’s going wrong

現在更自信地 一切也沒有問題

Don’t compare 다른 것들 

別跟其他東西比較

just don’t care 내 맘대로

不要理會就對了 按自己的心意去做

Bounce it, bounce it, turn it up

彈起吧 彈起吧 音量調到最大

Got that winning pace I’m going up

踏著勝利的步伐 我一路向上

모든 시선들이 나를 향해

所有的目光都向著我

잠든 감각들이 깨어나 I’ll prove it

喚醒沉睡的感覺 我會證明的

Can you see what I’ve become now?

你看到現在的我 變成甚麼了嗎？

Yeah let’s turn it up now

對啊 現在將音量調到最大吧

Born to be, born to be, born to be oh oh

與生俱來 與生俱來 與生俱來 噢噢

Born to be, born to be, wild and free oh oh

與生俱來 與生俱來 狂野與自由 噢噢

누가 뭐라 해도 Imma say it louder

別管他人說甚麼 我也會大聲喊出來

난 내 방식대로 always hit it harder

我也會以自己的方式 更大力擊中目標

Born to be, born to be, wild and free oh oh

與生俱來 與生俱來 狂野與自由 噢噢

누가 뭐라 해도 Imma say it

別管他人說甚麼 我也會大聲說出

누가 뭐라 해도 always hit it

別管他人說甚麼 更大力擊中目標

Born to be, born to be, born to be

與生俱來 與生俱來 與生俱來

Born to be, born to be, born to be oh oh

與生俱來 與生俱來 與生俱來 噢噢

Born to be, born to be, wild and free oh oh

與生俱來 與生俱來 狂野與自由 噢噢

누가 뭐라 해도 Imma say it louder

別管他人說甚麼 我也會大聲喊出來

난 내 방식대로 always hit it harder

我也會以自己的方式 更大力擊中目標

Born to be, born to be, wild and free oh oh

與生俱來 與生俱來 狂野與自由 噢噢

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）