韓國tvN浪漫喜劇《是偶然嗎?》第5首OST:由 YeonKyeong & NONE 主唱的《要說喜歡你嗎》。「每天每天也想念,我倆」。很可愛的一首歌!
YeonKyeong (연경이) & NONE - 要說喜歡你嗎(좋아한다 말할까/Is This Love)
歌名:要說喜歡你嗎(좋아한다 말할까/Is This Love)
歌手:YeonKyeong (연경이) & NONE
作曲:YeonKyeong (연경이),건치
編曲:YeonKyeong (연경이),건치
專輯:《是偶然嗎?》OST Part 5
니가 니가 좋아
你喜歡你
나도 니가 좋아
我也喜歡你
이게 사랑일까
這是愛嗎?
좋아한다 말할까
要說喜歡你嗎
좋아한다 말해줘
說喜歡吧
내가 한발 더 너에게 다가갈게
我會向你走前一步的
사실은 난 말야
其實我啊
뭐든 다 좋은데
無論甚麼也很喜歡
우리 단둘이 더 가까워질까
我們兩人能更進一步嗎?
Ha 니가 니가 좋아
Ha 你喜歡你
Um 나도 니가 좋아
Um 我也喜歡你
이게 사랑일까
這是愛嗎?
아직도 난 수줍은데
我仍很害羞
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
該怎麼辦(怎麼辦才好)
매일 매일 보고싶어
每天每天也想念
우리 단둘이
我倆
좋아한다 말할까
要說喜歡你嗎
좋아한다 말해줘
說喜歡吧
내가 한발 더 너에게 다가갈게
我會向你走前一步的
사실은 난 말야
其實我啊
뭐든 다 좋은데
無論甚麼也很喜歡
우리 단둘이 더 가까워질까
我們兩人能更進一步嗎?
Ha 니가 니가 좋아
Ha 你喜歡你
Um 나도 니가 좋아
Um 我也喜歡你
이게 사랑일까
這是愛嗎?
아직도 난 수줍은데
我仍很害羞
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
該怎麼辦(怎麼辦才好)
매일 매일 보고싶어
每天每天也想念
우리 단둘이
我倆
넌 어떻게 생각해
你怎麼想的?
우리 처음 본 그때 말야
我們初見的那天啊
어색하지만 참 설렜었는데
雖然有點尷尬 但很心動
이유없이 더 끌렸나봐
沒有原因地 吸引著我
Ha 니가 니가 좋아
Ha 你喜歡你
Um 나도 니가 좋아
Um 我也喜歡你
이게 사랑일까
這是愛嗎?
아직도 난 수줍은데
我仍很害羞
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
該怎麼辦(怎麼辦才好)
매일 매일 보고싶어
每天每天也想念
우리 단둘이
我倆
니가 니가 좋아
你喜歡你
나도 니가 좋아
我也喜歡你
좋아해 널
我喜歡你
매일매일 보고싶어
每天每天也想念
우리 단둘이
我倆
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見