【中韓歌詞】PITTA (강형호) - 數百次數千次 (수백 번 수천 번/Run To You)|《偶然成為家人》OST Part 2

by - 2024/11/22 下午2:48



黃Viu/韓國JTBC 青春喜劇偶然成為家人》第2首OST:由 PITTA 主唱的《數百次數千次》。







PITTA (강형호) - 數百次數千次 (수백 번 수천 번/Run To You)






歌名:數百次數千次 (수백 번 수천 번/Run To You)
歌手:PITTA (강형호)
作曲:박성일
作詞:이치훈
編曲:엉클샘
專輯:《偶然成為家人》OST Part 2








기필코 포기 않고 완주해야 해

一定不要放棄 要跑完全程啊

절대 지치면 안 돼

絕對不能疲乏 不行啊

나의 꿈이 지켜보잖아

守護我的夢想吧


세상은 끊임없이 날 짓누르고

雖然世界不斷地壓迫我

끝없이 날 할퀴지만

不斷地傷害我

그게 나의 질줄 멈출 순 없어

但是我的奔跑 也不會停下來


저 하늘이 무너져 내려앉기 전에는

在那天空塌下之前

내가 먼저 무너질 일은 없어

我不會先倒下來的


꼭 두고 봐

一定要等著

이 길을 어떤 마음으로 달려왔는지

我會以怎樣的心情跑來這條路

똑똑히 내 존재를 보일 테니까

因為我的存在 我會讓你們都看得一清二楚


시리게 차가운 벽이 날 두르고

冰冷的牆包圍著我

모두가 날 막아서

所有人都攔著我

오늘도 내 꿈을 빼앗지

今天也奪去我的夢了


수백 번 수천 번 더 주저앉히면

數百次 數千次 如果再倒下

수천 번 또 일어설게

也會再站起數千次來

그게 지금의 날 키웠으니까

這便是成就現在的我的原因


저 하늘이 무너져 내려앉기 전에는

在那天空塌下之前

내가 먼저 무너질 일은 없어

我不會先倒下來的


꼭 두고 봐

一定要等著

이 길을 어떤 마음으로 달려왔는지

我會以怎樣的心情跑來這條路

똑똑히 내 존재를 보일 테니까

因為我的存在 我會讓你們都看得一清二楚


안개 쌓인 내일

煙霧瀰漫的明天

먼지 쌓인 내 길

我的路佈滿灰塵

오직 저기 너란 꿈 하나

那裏只有以你為名的一個夢


소리 없이 외치는

無聲地尖叫

가슴으로 부르는

由心中呼喚

간절하고 간절한 너의 이름

懇切地 懇切地呼喚 你的名字


꼭 두고 봐

一定要等著

이 길을 어떤 마음으로 이겨내는지

我在這條路上 會以怎樣的心取勝

똑똑히 증명해 내보일 테니까

我們清楚地證明出來




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)








更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章