韓國JTBC/Netflix 90年代喜劇《貞淑的推銷》第5首OST:《我們的故事》這首歌同樣有男女主唱的版本,女聲版由 EJel 主唱;男聲版由 KWACA 主唱。
EJel (이젤) & KWACA (과카) - 我們的故事(우리라는 이야기/The story of us)
歌名:我們的故事(우리라는 이야기/The story of us)
歌手:EJel (이젤) & KWACA (과카)
作曲:모쿠슈라,정상욱,CLEF CREW
編曲:모쿠슈라,정상욱
專輯:《貞淑的推銷》OST Part 5
기다리고 있어
一直在等待
시계를 보면서 언제쯤 네가 올까
一直看著手錶 想著你何時才會來
이 짧은 이야기 속
在這短篇的故事中
내 맘은 여전히 너로 가득한 걸 알아
我的心依然滿滿是你
우린 마치 영화 속에 서있는 듯
我們就像站在電影中一樣
아직은 모르는 결말이지만
雖然還未知道結局
결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어
如果最後是浪漫的故事就好了
너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩
最終揭曉以你為名的謎團 快樂結局
얼마나 많은 페이지를 넘겨야
要翻開多少頁
네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이 올까
你才會回頭呢 我們的故事中 會有反轉嗎
아침에 눈을 뜬 순간
早上睜開眼睛的瞬間
전화기를 들어 밤새 네가 궁금해서
拿起電話 因為整晚都對你很好奇
안녕하고 돌아서면 또 너로 가득해
說你好便回頭 滿滿的又是你
너라는 세상 속 갇혀 버린 나
我被困在 以你為名的世界中
결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어
如果最後是浪漫的故事就好了
너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩
最終揭曉以你為名的謎團 快樂結局
얼마나 많은 페이지를 넘겨야
要翻開多少頁
네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이 올까
你才會回頭呢 我們的故事中 會有反轉嗎
미로 같은 널 찾는 그 순간에
尋找迷宮般的你的瞬間
기다려왔던 말을 꺼낼 거야
我會說出一直等待的說話
결국은 아름다운 이야기면 좋겠어
如果最後是美麗的故事就好了
너라는 선물이 너와 나의 해피 엔딩 또
以你為名的禮物 你和我的快樂結局 再次
수없이 많은 페이지 속 함께할
跟無數的頁面一起
소중한 시간이 너 하나만으로도 가득 채워져
珍貴的時間 只要有你一人 便填滿了
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見