作詞：오은비,CLEF CREW
編曲：김진환
專輯：《貞淑的推銷》OST Part 6

내 마음이 내 맘 같지가 않아요

我的心不如我所願

또 삐그덕 또 삐그덕

咯噔 又再咯噔

아무래도 고장 난 것 같아요

好像故障了

또 삐그덕 또 삐그덕 

咯噔 又再咯噔

이건 마치 나 혼자만 잔뜩 취해버린 것만 같아

這好像是只有我一人 喝醉的感覺

나 바보처럼 보이면 어쩌죠

如果我像傻瓜一樣 怎麼辦

한걸음 두 걸음  

一步兩步

용기 내 볼까 

要鼓起勇氣嗎？

자연스레 그대의

想要自然地

곁에 가고파

走近你身邊

 

비틀거리는 날 잡아줘

捉緊搖晃著的我

서투른 만큼

生澀地

난 아마 진심인가 봐

我也許是真心的吧

그래 난 아마 진심인가 봐

那樣的我 也許是真心的吧

이렇게 낯선 내 모습 놀랐죠

被我這樣陌生的樣子嚇到了吧

또 삐그덕 또 삐그덕

咯噔 又再咯噔

아무래도 시작된 것 같아요

不論怎樣 好像開始了吧

내 사랑이 또 삐그덕

我的愛情 又再出錯了

 

꿈결같이 나 혼자만 다른 세상에 사는 것 같아

像夢境一樣 好像只有我一人活在這世界中  

날 바보로 만들어 버린 거죠

把我當成傻瓜了吧

한걸음 두 걸음  

一步兩步

용기 내 볼까 

要鼓起勇氣嗎？

자연스레 그대의

想要自然地

곁에 가고파

走近你身邊

 

비틀거리는 날 잡아줘

捉緊搖晃著的我

서투른 만큼

生澀地

난 아마 진심인가 봐

我也許是真心的吧

흔하고 흔한 말

老土又常見的說話

사랑이지만 

雖然是愛情

이번만은 좀 다른

但這次有點不一樣

느낌인 거야

有感覺呢

이제 수줍은 날 안아줘

現在擁抱害羞的我吧

서투른 만큼 난 아마 진심인 거야

十分生澀的我 也許是真心的吧

그래 맞아 난 진심인 거야

對啊 沒錯 我是真心的

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）