韓國JTBC/Netflix 90年代喜劇《貞淑的推銷》第7首OST:由 金秀映 主唱的《我想知道》。「我想知道,在那遙遠的未來,我會像海洋中珍珠一樣,在閃閃發光嗎?」
金秀映(김수영) - 我想知道(알고싶어요/I want to know)
歌名:我想知道(알고싶어요/I want to know)
歌手:金秀映(김수영)
作曲:나하은
編曲:나하은
專輯:《貞淑的推銷》OST Part 7
내가 뭘 하던지 간에
不論我做甚麼
내가 뭘 생각하기 전에 난 알고 싶어요
不論在我想甚麼之前 我想知道
누가 뭐라 해도
不論誰人說甚麼
나는 내 나름대로
我也會隨心而行
이만큼 살아내가고 있잖아요
不是這樣一直生活的嗎
난 알고 싶어요
我想知道
저 먼 미래에는요
在那遙遠的未來
바다 속 진주같이
海洋中像珍珠一樣
난 빛나고 있나요?
我在閃閃發光嗎?
내가 뭘 바라기 전에
在我盼望甚麼之前
잠깐 그대를 바라볼 때 난 알고 싶어요
暫時看著你的時候 我便想知道
거리에 수많은 사람
街上無數的人們
그중에 특별한 한 사람
在那之中 特別的一個人
내게는 그대가 그런 사람이에요
對我來說 你便是這樣的人
유난히 지치는 날은
特別疲憊的一天
나도 쉬고 싶어요
我也想休息一下
그치만 다시 일어나야 할 마음이 필요해요
可是 我需要再次站起來的決心
난 알고 싶어요
我想知道
저 먼 미래에는요
在那遙遠的未來
바다 속 진주같이
海洋中像珍珠一樣
난 빛나고 있나요?
我在閃閃發光嗎?
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見