【中韓歌詞】Sam Kim - Shining you|《凌晨兩點的灰姑娘》OST Part 2

by - 2024/09/01 下午4:28



Channel A/黃Viu 浪漫喜劇《凌晨兩點的灰姑娘》第2首OST:由 Sam Kim 主唱的《Shining you》。







Sam Kim - Shining you






歌名:Shining you
歌手:Sam Kim
作曲:이상훈,아론킴,한만재
作詞:하멜리,문시원
編曲:이상훈,아론킴,한만재
專輯:《凌晨兩點的灰姑娘》OST Part 2












Every scar, Every tear

每道疤痕 每道淚痕

One last spark, clouds in your eyes 혼자서

最後的火花 你眼中的雲彩 

가지 말아요 

別一個人走

시간은 우리를 놓지 않을 거야 

時間不會放開我們的

알죠 그쵸

你明白吧 對吧


Fading You

慢慢離開你

Fading You 안개 같아

慢慢離開你 像霧氣一樣

닿으려면 잡으려면 

想要觸及的話 想要捉緊的話

다 사라질까 봐

怕一切會消失

그냥 물들어요 이렇게요

就這樣影響著


Every breath, Every word

每次呼吸 每句說話

Hold on tight, a lonely struggle 언제나

緊緊捉住 孤獨的奮鬥 無論何時

옆에 있어요 

也會在你身邊

시간이 우리를 간직하고 있어 

時間把我們珍藏

알죠 그쵸

你明白吧 對吧


Shining you

閃耀的你

Shining you 별빛 같아

閃耀的你 像星光一樣

바라보면 따라가면 

如果凝望的話 如果跟隨的話

늘 비추고 있어

一直照耀著

깊이 머물러요 나에게 넌

長久停留 對我來說 是你


Looking at you makes it true 

凝望你 一切成真

Every moment we'll go through

我們一起 經歷每個瞬間

Looking at you makes it true 

凝望你 一切成真

Every moment we'll go through

我們一起 經歷每個瞬間


Shining you

閃耀的你

Shining you 별빛 같아

閃耀的你 像星光一樣

바라보면 따라가면 

如果凝望的話 如果跟隨的話

늘 비추고 있어

一直照耀著

깊이 머물러요 나에게 넌

長久停留 對我來說 是你





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)















更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章