作詞：The O (더 오)
編曲：The O (더 오)
專輯：《凌晨兩點的灰姑娘》OST Part 3

난 지금 바다 위에

我現在在海上

떠다니는 자그만 배

漂浮的小船上

따스한 바람 따라

跟隨溫暖的風

너에게 닿을 때까지

直到觸及你為止

지나왔던 곳은

經過之處

어느새 아득해져 잊혀지고

不知不覺變飄緲 遺忘掉

내 손에 나침반은

我手上的指南針

빙글빙글 돌아가네

在兜轉

You’re my only one

你是我唯一的

Shining star

耀眼的星星

저기 멀리서

在那遠處

반짝여주네

閃耀著

손을 뻗어 곧 닿을 듯

仿佛能觸及得到

아직은 더 가야만 해

還有很長的路要走

넌 지금 바다 위에

你現在在海上

표류하는 자그만 별

在飄流的小星星

헤매이는 날 위해

為了迷惘的我

힘껏 반짝여주네

盡全力閃亮呢

내리치는 번개

閃電擊下

거대했던 파도를 넘다 보면

如果越過巨大的海浪

붉은 석양 그 아래

火紅的夕陽之下

밤을 맞을 준비를 해

準備迎接晚上的來臨

You’re my only one

你是我唯一的

Shining star

耀眼的星星

저기 멀리서

在那遠處

반짝여주네

閃耀著

손을 뻗어 곧 닿을 듯

仿佛能觸及得到

아직은 더 가야만 해

還有很長的路要走

Night after night

夜復夜

이 날을 기다렸어

期待著這天

Sailing to you

航向你

어둠을 헤치며

戰勝黑暗

이제는 널 마주할 준비가 됐어

現在做好面對你的準備了

Night after night

夜復夜

이 날을 기다렸어

期待著這天

Sailing to you

航向你

어둠을 헤치며

戰勝黑暗

이제는 널 마주할 준비가 됐어

現在做好面對你的準備了

You’re my only one

你是我唯一的

Shining star

耀眼的星星

그대 저기서

你在那邊

날 바라보네

凝視著我呢

너를 향한 내 항해는

向著你前行的 我的航海

어느덧 끝이 보이네

不知不覺看到盡頭了

You’re my only one

你是我唯一的

Shining star

耀眼的星星

그대 내 앞에

你在我面前

눈이 부시네

十分閃耀

잊지 못해 이 순간을

無法忘記這瞬間

You are the whole new paradise

你是全新的天堂

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）