【中韓歌詞】P1Harmony (피원하모니) - SAD SONG|第7張迷你專輯《SAD SONG》主打歌#01

by - 2024/09/20 下午6:01



FNC娛樂旗下男團P1Harmony,於2024年9月20日發行的迷你7輯《SAD SONG》同名主打歌。很驚喜的歌~這首歌應該會大發!








P1Harmony (피원하모니) - SAD SONG






歌名:SAD SONG
歌手:P1Harmony (피원하모니)
作曲:한성호,Nathan Cunningham,Marc Sibley,Patrick 'J Que' Smith,Anthony Watts
作詞:한성호,수윤 (Sooyoon),崔智雄(지웅),黃寅拓(인탁),金鐘燮(종섭)
編曲:Space Primates
專輯:《SAD SONG》









매일 눈을 뜨면 들려오는 Radio

每天睜開眼睛 便在聽的 Radio

심장 깊이 박혀 울려오는 Stereo

深深的刻在心臟 響起的 Stereo

이젠 혼자 남아 나의 길로 Let me go

現在我獨個留下 走上我的路 Let me go 

앞을 막는 슬픔 따윈 Never let it show

擋著前方 悲傷甚麼的 Never let it show


Head spin

Head spin

머리가 핑 눈물이 핑 어질어질

腦袋 嗶~ 眼淚也 嗶~ 暈眩 暈眩

그 말은 취소해

取消那句話吧

내가 필요 없어도 그냥 필요해 줘

即使我不需要也好 也令我變得需要

그런 눈빛

別用那樣的眼神

하지 말아 가지 말아

看著我 別走

열 뻗지 나도 아니잖아 이건

即使覺得生氣 也不應該這樣

Am I your hero

Am I your hero

대답해 넌 슬픈 노랫말로

回答我吧 用你傷心的歌來


I try to get away

I try to get away

박혀 버린 외로움 Oh no

不能自拔的孤獨 Oh no

슬픈 노래가 점점 날 가두려 해

悲劇的歌 漸漸把我困住


Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG

모두가 춤을 추는 Mad song

全部人也在跳舞的 Mad song

내 가슴엔 멍드는 Blues

我心中淤積的 Blues

내게는 다른 Truth

對我來說 不一樣的 Truth

Yeah make ‘em wanna dance

Yeah make ‘em wanna dance

그래도 난 이겨 내

即使如此 我也能勝出


Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG

모두가 춤을 추는 Mad song

全部人也在跳舞的 Mad song

같은 듯 서로 다른 Move

像是一起 但不一樣的 Move

엇갈려 버린 Groove

交織的 Groove

Yeah make ‘em wanna dance

Yeah make ‘em wanna dance

그래도 난 이겨 내

即使如此 我也能勝出

Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG


Walkin’ down

Walkin’ down

걸어 비슷함 우리만 다른 Mood

步伐相似 只有我們不一樣的 Mood

Fallin’ down

Fallin’ down

We’re gonna be we’re gonna be

We’re gonna be we’re gonna be

위 위로 직진

向上 上 直行

We keep stance see me now

We keep stance see me now

Sing SAD SONG

Sing SAD SONG

뭐가 됐든 간 난 이겨 난 Ha 간단하지

不論如何 我勝出了 Ha 很簡單路


I don’t know how you did it

I don’t know how you did it

다시 날 찾을 거야

會再次找到我的啊

I don’t know how you’re leavin’

I don’t know how you’re leavin’

날 부를 거야

會呼喚我的啊

아무런 말도 날 위로하지 못해 Yeah

甚麼話也無法安慰我了 Yeah

남겨진 나 주위엔 불 켜진 밤

剩下的會在我周圍 亮起燈來的夜晚


I try to get away

I try to get away

박혀 버린 외로움 Oh no

不能自拔的孤獨 Oh no

슬픈 노래가 점점 날 가두려 해

悲劇的歌 漸漸把我困住


Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG

모두가 춤을 추는 Mad song

全部人也在跳舞的 Mad song

내 가슴엔 멍드는 Blues

我心中淤積的 Blues

내게는 다른 Truth

對我來說 不一樣的 Truth

Yeah make ‘em wanna dance

Yeah make ‘em wanna dance

그래도 난 이겨 내

即使如此 我也能勝出


Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG

모두가 춤을 추는 Mad song

全部人也在跳舞的 Mad song

같은 듯 서로 다른 Move

像是一起 但不一樣的 Move

엇갈려 버린 Groove

交織的 Groove

Yeah make ‘em wanna dance

Yeah make ‘em wanna dance

그래도 난 이겨 내

即使如此 我也能勝出

Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG


우리 함께한 기억

我們在一起的回憶

I miss the times we had

I miss the times we had

Yeah it’s true

Yeah it’s true

네가 나를 그리워하는 그때가 오겠지

換你思念我的日子 終會來臨的吧

Every song will feel like

Every song will feel like

Every song will feel like

Every song will feel like


Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG

모두가 춤을 추는 Mad song

全部人也在跳舞的 Mad song

내 가슴엔 멍드는 Blues

我心中淤積的 Blues

내게는 다른 Truth

對我來說 不一樣的 Truth

Yeah make ‘em wanna dance

Yeah make ‘em wanna dance

그래도 난 이겨 내

即使如此 我也能勝出


Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG

모두가 춤을 추는 Mad song

全部人也在跳舞的 Mad song

같은 듯 서로 다른 Move

像是一起 但不一樣的 Move

엇갈려 버린 Groove

交織的 Groove

Yeah make ‘em wanna dance

Yeah make ‘em wanna dance

그래도 난 이겨 내

即使如此 我也能勝出

Feel like feel like

Feel like feel like

Another SAD SONG

Another SAD SONG




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章