韓國音樂製作人TEDDY的公司「THEBLACKLABEL」於2024年成立的女團「MEOVV」，2024年9月6日推出的單曲《MEOW》。歌詞講述MEOVV來到，帶著大家跳動遙擺，「在沉默中爆發的咆哮，快要開始爆發了，繼續燃燒」。封面是貓爪，很可愛呢～～
MEOVV (미야오) - MEOW
歌名：MEOW
歌手：MEOVV (미야오)
作曲：24,Jumpa,Claudia Valentina,Zikai
編曲：24,Jumpa
專輯：《MEOW》
(MEOW)
(咪喵嗚)
이유 없어 난 생긴 대로 chic
沒有理由的 我天生如此帥氣
Now you speak French
現在你說法語吧
Talkin’ ‘bout we
講講我們
아무리 날 불러봐
不管你怎樣呼喚我
Oh please
噢 拜託
가는 길이 달라
我們走的路不一樣路
Can’t keep up with me
無法追上我的
Try and match my energy
試試吧 試著配合我的能量
침묵 끝에 터지는 roarin’
在沉默中爆發的咆哮
막 타기 시작했어 keep burnin’
快要開始爆發了 繼續燃燒
홀린 듯이
像是入迷了
Dancin’ on the table, table
在桌子上跳舞 跳舞
Tell ‘em I’m
告訴他們
Pullin’ up
我會抓住
On sight
他們的視線
We’ll make ‘em
我會讓他們
(MEOW)
(咪喵嗚)
With my girls
跟我的女孩
We gon’ shake sumn
我們一起搖擺
(MEOW)
(咪喵嗚)
We don’t run
我們不會跑走
We don’t chase ‘em
我們不會追逐他們
Turn it up
提高音量
Hear dat bass drum
聽那低音鼓聲
Wons and yens and dollars
韓圜、日円、美元
Comma comma comma
逗號 逗號 逗號
Bring ‘em
讓他們
Shake sumn
搖擺
Ah ah
啊 啊
Break sumn
跳動
Wons and yens and dollars
韓圜、日元(円)、美元
Comma comma comma
逗號 逗號 逗號
암만 막아 봐라
試試阻擋我吧
I can do it all night
我可以一整晚也如此
It look easy, don’t it
看起來很簡單 不是嗎
Make ‘em all tongue-tied
讓他們目定口呆
날카로운 side eye
銳利的斜眼
바로 여기 접수 we own it
馬上在這裏接收 我們擁有它
고요하게 높이 뛰어
安靜地跳高
닿지 않을 곳까지
跳到那無法觸碰的地方為止
Nothin’ else on my mind
我心中沒有其他事
When I’m on my grind
當我在掙扎時
No, I ain’t got time
不 我沒有時間了
침묵 끝에 터지는 roarin’
在沉默中爆發的咆哮
막 타기 시작했어 keep burnin’
快要開始爆發了 繼續燃燒
홀린 듯이
像是入迷了
Dancin’ on the table, table
在桌子上跳舞 跳舞
Tell ‘em I’m
告訴他們
Pullin’ up
我會抓住
On sight
他們的視線
We’ll make ‘em
我會讓他們
(MEOW)
(咪喵嗚)
With my girls
跟我的女孩
We gon’ shake sumn
我們一起搖擺
(MEOW)
(咪喵嗚)
We don’t run
我們不會跑走
We don’t chase ‘em
我們不會追逐他們
Turn it up
提高音量
Hear dat bass drum
聽那低音鼓聲
Wons and yens and dollars
韓圜、日元(円)、美元
Comma comma comma
逗號 逗號 逗號
Bring ‘em
讓他們
Shake sumn
搖擺
Ah ah
啊 啊
Break sumn
跳動
Wons and yens and dollars
韓圜、日元(円)、美元
Comma comma comma
逗號 逗號 逗號
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
0 意見