【中韓歌詞】李寶藍 Lee Boram (SeeYa) - 月光細語(달빛 속삭임/Talking to the Moon)|《好搭檔》OST Part 3

by - 2024/09/13 下午3:24


SBS的律政職場劇《好搭檔》第3首OST:由 李寶藍 主唱的《月光細語(달빛 속삭임)》。歌詞講述如果你感到迷茫、迷失時,對月光說說話吧。







李寶藍 Lee Boram (SeeYa)  - 月光細語(달빛 속삭임/Talking to the Moon)



歌名:月光細語(달빛 속삭임/Talking to the Moon)
歌手:李寶藍 Lee Boram (SeeYa)
作曲:심채원,박슬기 (20Hz),+1
作詞:Leafia (20Hz)
編曲:심채원
專輯:《好搭檔》OST Part 3









찾아온 midnight

午夜來臨

어색하진 않아, Stillness

並不尷尬 寂靜

깊어진 시간

深刻的時間

그 끝에 서있어, Empty

站在盡頭的 空虛


Whispering into the dark, Ooh-

向黑暗喃喃細語 噢-

Waiting for dawn to arrive, Ooh- Ooh-

等待黑暗來臨 噢-噢-


Feels like this night is endless

感覺這夜是無盡的

여긴 어딜까, 떠오르지 않아

這裏是哪裏 無法想起

But I never breakdown

但我永不會被打敗


If you could lose your way

如果你可能迷失方向

두려워 마요, 달빛을 보낼게

別害怕 送走月光

Keeping talks with the moon

一直對月光說話吧


고요한 새벽

安靜的凌晨

어느새 다가온 moment

不知不覺靠近的時刻

밤새 뒤척여

整晚也輾轉反側

이젠 익숙해, merely

現在習慣了 僅僅習慣


Whispering into the dark, Ooh-

向黑暗喃喃細語 噢-

Waiting for dawn to arrive, Ooh- Ooh-

等待黑暗來臨 噢-噢-


Feels like this night is endless

感覺這夜是無盡的

여긴 어딜까, 떠오르지 않아

這裏是哪裏 無法想起

But I never breakdown

但我永不會被打敗


If you could lose your way

如果你可能迷失方向

두려워 마요, 달빛을 보낼게

別害怕 送走月光

Keeping talks with the moon

一直對月光說話吧


어렴풋하게

模糊地

느낄 수가 있어, My Dream

能夠感受到 我的夢想

깨어난 걸까 

醒來了嗎

이 꿈의 끝에서, Still here

在這夢想的盡頭 仍然在







翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)













更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章