作詞：安信愛(안신애)
編曲：philtre
專輯：《4 ONLY》

Be my only one 

成為我的唯一吧

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에 

想這樣呼喚你的名字

손을 잡고서 같이 걸어요

在我身邊 手拖手一起走著

 

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도 

即使在下雨的夜晚 或是寂寞的白天也好

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요 

請以你明亮的色彩 感染我吧

내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

如果我們就這樣在一起 我會做得更好的

Now I believe

現在我相信了

라랄라랄라라 부르는 노래 

啦啦啦啦啦啦 唱著的歌

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 

尋找著 尋找著 尋找到 曾迷惘的你

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

我的 噢 我的 噢 我的 噢 我的愛

Be my only love

成為我唯一的愛

걸어 걸어가는 발걸음마다 

走吧 每行一步

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

心情都很好 就像兩個人一起跳舞一樣

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

我的 噢 我的 噢 我的 噢 我的愛

Be my only love

成為我唯一的愛

Be my only one 

成為我的唯一吧

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어 

現在就算不隱藏 也能說出口了

그렇게나 말하고 싶던 I say I love you 

曾經很想對你說的 我說 我愛你

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도

即使想要休息的晚上 還是忙碌的早上也好

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요

請你在我心中 準備一個休息的地方

내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

如果把你的心分給我 我會做得更好的

Now I believe

現在我相信了

라랄라랄라라 부르는 노래 

啦啦啦啦啦啦 唱著的歌

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 

尋找著 尋找著 尋找到 曾迷惘的你

My, oh my, oh 내 사랑 Be my only love

我的 噢 我的 噢 我的愛 成為我唯一的愛吧

My only one 그대를 보면

我唯一的你 看著你的話

기대고 싶어 가지고 싶어

想要依靠 想要擁有

이 사랑이라면 어설픈 꿈도 

如果是這份愛情的話 

이뤄질 것 같은데

感覺我那迷糊的夢想 也能實現

Now I believe

現在我相信了

걸어걸어 가는 발걸음마다 

走著走著 每走一步

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

心情都很好 就像兩個人一起跳舞一樣

My, oh my, oh my, oh 내 사랑 

我的 噢 我的 噢 我的 噢 我的愛 

Be my only love

成為我唯一的愛吧

‘My only one’

「我唯一的你」

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）