Disney+ 原創韓劇《紅天鵝》第7首OST:由 Viz (비즈) 主唱的《I Don't Know Why》。
Blueday - Nightmare
歌名:I Don't Know Why
歌手:Viz (비즈)
作曲:박슬기 (20Hz),조형서 (20Hz),Leafia (20Hz)
編曲:박슬기 (20Hz),조형서 (20Hz)
專輯:《紅天鵝》OST Part 7
I Don't Know Why
我不知道為何
어둠 속으로 가려진 내 세상이
我的世界被隱藏在黑暗中
Don’t Close Your Eyes
別閉上眼
Here to Stay
留在這裏
밝게 빛나고 있어
正在閃耀著
사라진 시간 꿈일까
消逝的時間 全是夢嗎?
스쳐 지나간 것처럼
就像擦身而過一樣
I Don't Know Why
我不知道為何
I Don't Know Why
我不知道為何
네 곁에 있을 날
在你身邊的我
Light of Dawn
是黎明的光
난 잊혀진 기억의 마지막을 떠올려
我想起了被遺忘的 記憶的最終幕
네가 없는 시간 기억
在沒有你的時光中
모두 다 희미해져
一切都變得模糊
꿈인 걸까 어지러워
這是夢嗎?頭暈暈的
난 어디로 가야 할까
我該去哪裡呢?
짙은 흔적만 남은
只留下深刻的痕跡
난 널 찾고 있어
我在尋找你
I Don't Know Why
我不知道為何
어둠 속으로 가려진 내 세상이
我的世界被隱藏在黑暗中
Don’t Close Your Eyes
別閉上眼
Here to Stay
留在這裏
밝게 빛나고 있어
正在閃耀著
사라진 시간 꿈일까
消逝的時間 全是夢嗎?
스쳐 지나간 것처럼
就像擦身而過一樣
I Don't Know Why
我不知道為何
I Don't Know Why
我不知道為何
네 곁에 있을 날
在你身邊的我
Light of Dawn
是黎明的光
저 차가운 거울 속
看著冰冷鏡子中
낯선 나를 바라봐
陌生的自己
네가 없던 세상
在沒有你的世界
그곳에선 어땠을까
那裡是怎樣的呢
꿈인 걸까 어지러워
這是夢嗎?頭暈暈的
난 어디로 가야 할까
我該去哪裡呢?
짙은 흔적만 남은
只留下深刻的痕跡
난 널 찾고 있어
我在尋找你
I Don't Know Why
我不知道為何
어둠 속으로 가려진 내 세상이
我的世界被隱藏在黑暗中
Don’t Close Your Eyes
別閉上眼
Here to Stay
留在這裏
밝게 빛나고 있어
正在閃耀著
사라진 시간 꿈일까
消逝的時間 全是夢嗎?
스쳐 지나간 것처럼
就像擦身而過一樣
I Don't Know Why
我不知道為何
I Don't Know Why
我不知道為何
네 곁에 있을 날
在你身邊的我
Light of Dawn
是黎明的光
빛은 사라져 가는데
光芒正在消逝
너를 향한 내 맘은 왜 그대로일까
但為甚麼我對你的心意依舊
Just I Don't Know Why
我真不知道為何
어둠 속으로 가려진 내 세상이
我的世界被隱藏在黑暗中
Don’t Close Your Eyes
別閉上眼
Here to Stay
留在這裏
밝게 빛나고 있어
正在閃耀著
사라진 시간 꿈일까
消逝的時間 全是夢嗎?
스쳐 지나간 것처럼
就像擦身而過一樣
I Don't Know Why
我不知道為何
I Don't Know Why
我不知道為何
네 곁에 있을 나
在你身邊的我
Light of Dawn
是黎明的光
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見