TWICE 於2016年4月25日推出的第2張迷你專輯《PAGE TWO》主打歌：《CHEER UP》。超級Genki（元気）的一首歌！！

TWICE (트와이스) - CHEER UP

매일 울리는 벨벨벨

每天也會響起的 鈴鈴鈴

이젠 나를 배려 해줘

現在請體諒一下我吧

배터리 낭비하긴 싫어

我不想浪費電量啊

자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와

總說要見我 總說要來找我

전화가 펑 터질 것만 같아

電話像是快要爆炸一樣

몰라 몰라 숨도 못 쉰대

不知道 不知道 無法呼吸了

나 때문에 힘들어

因為我而很辛苦

쿵 심장이 떨어진대 왜

撲通 心臟快要掉出來了 為甚麼呢

걔 말은 나 너무 예쁘대

他說我太漂亮了

자랑 하는건 아니구

我不是在炫耀啦

아 아까는 못 받아서 미안해

啊 剛剛沒接到電話 不好意思啦

친구를 만나느라 shy shy shy

因為在和朋友見面啦 shy shy shy

만나긴 좀 그렇구 미안해

說要見面的話 不太好 不好意思啦

좀 있다 연락할게 later

遲一點再聯絡你 later

조르지마 얼마 가지 않아

別心急 不會讓你等太久

부르게 해줄게 Baby

我會讓你叫我 Baby

아직은 좀 일러 내 맘 갖긴 일러

不過現在還有點早 我的心要交給你還太早

하지만 더 보여줄래

不過會讓你看見更多的

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

좀 더 힘을 내

再加把勁吧

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

女孩子不能輕易交出心

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

這樣你才會更喜歡我啊

태연하게 연기할래 아무렇지 않게

我要冷靜 裝作毫不在意的樣子

내가 널 좋아하는 맘 모르게

讓人不知道我喜歡你

just get it together and then baby

just get it together and then baby

CHEER UP

CHEER UP

안절부절 목소리가 여기까지 들려

坐立不安的聲音 在這裏也聽到了

땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여

被汗浸濕的電話 在這裏也看到了

바로 바로 대답하는 것도 매력 없어

馬上馬上便回應 便失去魅力了啦

메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본

已讀不回 這個是基本操作而已啦

어어어 너무 심했나 boy

啊啊啊 太過分了 boy

이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고

擔心著 你會不會就這樣厭倦了呢

어어어 안 그러면

啊啊啊 如果我不那樣做

내가 더 빠질 것만 같어

感覺會漸漸深陷其中

빠질 것만 같어

好像會越陷越深

아 답장을 못해줘서 미안해

啊 沒能回覆你 不好意思啦

친구를 만나느라 shy shy shy

因為在和朋友見面啦 shy shy shy

만나긴 좀 그렇구 미안해

說要見面的話 不太好 不好意思啦

좀 있다 연락할게 later

遲一點再聯絡你 later

조르지마 어디 가지 않아

別心急 不會走去別處的

되어줄게 너의 Baby

我會成為你的 Baby

너무 빨린 싫어 성의를 더 보여

別太快討厭 展現出你更多誠意

내가 널 기다려줄게

我會等你的

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

좀 더 힘을 내

再加把勁吧

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

女孩子不能輕易交出心

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

這樣你才會更喜歡我啊

태연하게 연기할래 아무렇지 않게

我要冷靜 裝作毫不在意的樣子

내가 널 좋아하는 맘 모르게

讓人不知道我喜歡你

just get it together

just get it together

and then baby CHEER UP

and then baby CHEER UP

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐

其實我也喜歡你 但害怕受傷

걱정되지만 여자니까 이해해주길

雖然有點擔心 但請你諒解 因為是女生啊

속 마음 들킬 까봐 겁이나

嗖 怕你看穿我的心

지금처럼 조금만 더 다가와

像現在一樣 慢慢靠近我吧

그리 오래 걸리진 않아

並不用花太久

just get it together

只需要在一起

and then baby CHEER UP

然後 寶貝 加油吧

Be a man a real man

做個真男人吧

gotta see u love me like a real man

想看到你像個真男人般愛我

Be a man a real man

做個真男人吧

gotta see u love me like a real man

想看到你像個真男人般愛我

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

加油吧 寶貝 加油吧 寶貝

좀 더 힘을 내

再加把勁吧

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

女孩子不能輕易交出心

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

這樣你才會更喜歡我啊

태연하게 연기할래 아무렇지 않게

我要冷靜 裝作毫不在意的樣子

내가 널 좋아하는 맘 모르게

讓人不知道我喜歡你

just get it together

just get it together

and then baby CHEER UP

and then baby CHEER UP

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE《PAGE TWO》全碟中字

1. CHEER UP｜中韓歌詞
2. 珍貴的愛情(소중한 사랑/Precious Love)
3. TOUCHDOWN
4. (툭하면 톡/Tuk Tok)
5. WOOHOO
6. 戴上HEADPHONE(HEADPHONE 써/My Headphones On)
7. I'm gonna be a star (CD Only)

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE《PAGE TWO》概念相片 Concept Photo（按圖放大）

TWICE《CHEER UP》MV花絮照（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯