作詞：신성진
編曲：신성진,이경록
專輯：《紅天鵝》OST Part 3

추워, 너무나 추워

冰冷 太冰冷了

이곳, 이곳에서 벗어나

這處 想逃離這處

깊이 박혀 얼어버린 나 

深深埋進去 冰封著的我

아무도 찾지 못한 곳 차가워

在無人能及的地方 寒冷的

언제쯤 나는 녹을까 

何時才可將我融化

날 따뜻하게 해줄 바람아 

希望風兒可以溫暖一下我

Looking For Warmth

尋找溫暖

Melt Me 

將我融化

Looking For Warmth

尋找溫暖

가만히 너를 기다리며 

安靜地等候你

스르르 눈을 감아봐

慢慢地閉上眼睛

Looking For Warmth

尋找溫暖

Melt Me 

將我融化

Looking For Warmth

尋找溫暖

얼음이 물이 될 때까지 

直到冰變成水

물이 공기가 될 때까지

水變成空氣為止

Stay, Always Consistent 

留在這 永遠維持現狀

Stay, Always Stay By Your Side

留在這 永遠留在你身邊

새하얗게 빛나는 너야

你那純白閃亮的光芒

넌 멋져 넌 늘 단단해 보기 좋아

你很帥氣 你總是如此堅強 我很喜歡

난 바다야 너가 있어야

我是海洋 我必須要有你在我身邊

날 뜨겁지 않게 날 지켜줘

你一直保護我 令我不會過熱

Looking For Warmth

尋找溫暖

Melt Me 

將我融化

Looking For Warmth

尋找溫暖

가만히 너를 기다리며 

安靜地等候你

스르르 눈을 감아봐

慢慢地閉上眼睛

Looking For Warmth

尋找溫暖

Melt Me 

將我融化

Looking For Warmth

尋找溫暖

얼음이 물이 될 때까지 

直到冰變成水

물이 공기가 될 때까지

水變成空氣為止

녹아 없어져 사라져도

即使融化消失掉

너와 하나 되는 게 더 행복할 거야

能和你融為一體 我更幸福啊

걱정하지 마 Ah~

別擔心了 啊~

Looking For Warmth

尋找溫暖

Melt Me 

將我融化

Looking For Warmth

尋找溫暖

가만히 너를 기다리며 

安靜地等候你

스르르 눈을 감아봐

慢慢地閉上眼睛

Looking For Warmth

尋找溫暖

Melt Me 

將我融化

Looking For Warmth

尋找溫暖

얼음이 물이 될 때까지 

直到冰變成水

물이 공기가 될 때까지

水變成空氣為止

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）