【中韓歌詞】李元石@Daybreak (이원석/Lee Won Seok) - Keep Holding On|《好搭檔》OST Part1

by - 2024/08/01 下午11:14



SBS的律政職場劇《好搭檔》第1首OST:由李元石主唱的《Keep Holding On》。







李元石(이원석/Lee Won Seok)  - Keep Holding On




歌名:Keep Holding On
歌手:李元石(이원석/Lee Won Seok)
作曲:개미,수경,박준하
作詞:개미,수경
編曲:박준하,수경
專輯:《好搭檔》OST Part1









Which one is the right way?

哪一條才是正確的道路?

But there's nothing more I can do

但我已無能為力

I.. Just live on like that

我⋯⋯ 只想這個狀態活下去

하루하루가 나에게

一天一天對我來講

새로운 날들이 될 수 있단 걸

都可以成為新的一天

난 잘 알고 있어

我很清楚


오늘도 내게 얘기했어

今天我也對自己說了

서툰 발걸음도 늦지 않아

即使我的步調笨拙 也不會太遲

작은 위로였어

這是一個小小的安慰


Keep holding on

繼續堅持吧

결국 빛이 날 거야

最後一定會發光發亮的

네가 꿈꿔 왔었던

記住你一直前夢想著的

이 순간을 기억해

這個瞬間


지칠 때

疲倦的時候

멈춰서도 괜찮아

偶然停下來也沒關係

그건 끝이 아니야

那並不是終點啊

너를 위한 시작인 거야

那是為了你的起點啊


Facing challenges, I persisted

面對挑戰時 我堅持應對

Learning to navigate heavy days,

學習面對沉重的日子

But, it's still hard

話雖如此 仍很困難


때로는 눈물이 흘러서

有時候會淚下眼淚

거울 속에 비친 내 모습이

即使鏡子的 我的樣子

흐려진대도

變得模糊也好


Keep holding on

繼續堅持吧

결국 빛이 날 거야

最後一定會發光發亮的

네가 꿈꿔 왔었던

記住你一直前夢想著的

이 순간을 기억해

這個瞬間


지칠 때

疲憊的時候

멈춰서도 괜찮아

停下來也沒關係

그건 끝이 아니야

因為那並不是終點

너를 위한 시작인 거야

而是為了你而設的起點啊


가끔은 돌아보고 쉬어가도 돼

偶爾回頭看 休息一下也沒什麼

날 위한 시간 속에 잠시 숨어도 좋아 

在屬於我的時間中 短暫地休息也不錯

Feel free to pause-, Plz take a break

隨意停下來吧 請休息一陣子


Keep holding on

繼續堅持吧

결국 빛이 날 거야

最後一定會發光發亮的

네가 꿈꿔 왔었던

記住你一直前夢想著的

이 순간을 기억해

這個瞬間


지칠 때

疲憊的時候

멈춰서도 괜찮아

停下來也沒關係

그건 끝이 아니야

因為那並不是終點

너를 위한 시작인 거야

而是為了你而設的起點啊








翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)













更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章