DAY6 (데이식스) - Time of Our Life(한 페이지가 될 수 있게)

솔직히 말할게

說實話

많이 기다려 왔어

其實我等很久了

너도 그랬을 거라 믿어

相信你也一樣

오늘이 오길

我每天也看著日曆

매일같이 달력을 보면서

翹首盼望今天的來臨

솔직히 나에게도

說實話 對我來說

지금 이 순간은

現在這個瞬間

꿈만 같아 너와 함께라

就像夢一樣 你和我在一起

오늘을 위해

為了今天

꽤 많은 걸 준비해 봤어

我準備了滿多的

All about you and I

全部關於你和我

다른 건 다 제쳐 두고

別的都置之不理

Now come with me

現在朝我這邊來吧

Take my hand

捉緊我手

아름다운 청춘의 한 장

美麗青春的一個章節

함께 써내려 가자

一起寫下吧

너와의 추억들로

以跟你一起的回憶

가득 채울래

共同填滿

(Come on!)

(來吧！)

아무 걱정도 하지는 마

全部不用擔心

나에게 다 맡겨 봐

都交給我吧

지금 이 순간이

現在這個瞬間

다시 넘겨볼 수 있는

終將成為日後能翻看的

한 페이지가 될 수 있게

屬於我倆的一頁

This is our page

這是屬於我們的一頁

Our page

我們的一頁

솔직히 말할게

說實話

지금이 오기까지

直到目前為止

마냥 순탄하진 않았지

我們不是這般順利

오늘이 오길

我每天也望眼欲穿地

나도 목 빠져라 기다렸어

盼望今天的來臨

솔직히 나보다도

說實話 

네가 몇 배는 더

你比起我

힘들었을 거라고 믿어

一定辛苦數百倍吧

오늘을 위해

謝謝你為了今天的來臨

그저 견뎌줘서 고마워

一直苦苦堅持

All about you and I

全部關於你和我

다른 건 다 제쳐 두고

別的都置之不理

Now come with me

現在朝我這邊來吧

Take my hand

捉緊我手

아름다운 청춘의 한 장

美麗青春的一個章節

함께 써내려 가자

一起寫下吧

너와의 추억들로

以跟你一起的回憶

가득 채울래

共同填滿

(Come on!)

(來吧！)

아무 걱정도 하지는 마

全部不用擔心

나에게 다 맡겨 봐

都交給我吧

지금 이 순간이

現在這個瞬間

다시 넘겨볼 수 있는

終將成為日後能翻看的

한 페이지가 될 수 있게

屬於我倆的一頁

Want you to

希望你

Come on out and have fun

可以一起享受一起玩

Want us to

希望我們在人生中

Have the time of our life

可以享受屬於我們的時光

Oh

噢

너와의 추억들로

以跟你一起的回憶

가득 채울래

共同填滿

(Come on!)

(來吧！)

아무 걱정도 하지는 마

全部不用擔心

나에게 다 맡겨 봐

都交給我吧

지금 이 순간이

現在這個瞬間

다시 넘겨볼 수 있는

終將成為日後能翻看的

한 페이지가 될 수 있게

屬於我倆的一頁

This is our page

這是屬於我們的一頁

Our page

我們的一頁

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

DAY6 第5張迷你專輯《The Book of Us : Gravity》全碟中字

1. For me
2. Time of Our Life｜中韓歌詞
3. How To Love
4. 我要回頭(돌아갈래요)
5. 包裝(포장)
6. Best Part
   
   

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥