넌 쓸 데 없이 쓰지 않아

你總是不用 無謂的東西

그래서 부자야

所以才是富翁啊

넌 쓸 데 없이 주지 않아

你總是不會無謂地付出

그래서 부자야

所以才是富翁啊

(그건 얼마짜리야?)

(那多少錢的啊?)

그래 넌 다 가졌는데

是啊 你明明擁有一切

좀 슬퍼 보여서

看起來卻有點悲傷

난 돈도 없는데

我連錢都沒有

맘밖에 없는데

只有心意

자꾸만 주고 싶어

才總想給予

널 이해하고, 받아주고,

了解你 接受你

감싸주고, 안아주고 또 널

包容你 擁抱你

바라보고 못된

卻無法盼望你

너도 난 사랑한다고

說你也愛我

하고 싶어

我想你說 你也愛我

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

난 특별한 것 같진 않아

我沒有特別的方

그래도 괜찮아?

那也沒關係嗎?

내 민낯은 이쁘지 않아

我素顏並不好看

그래도 괜찮아?

那也沒關係嗎?

그래 가진 게 없는 난

是啊 擁有不多的我

참 바보 같은 난

像傻瓜般的我

또 어쩔 수 없이

但又不由自主地

또 쓸 데 없이

又徒然地

내 맘을! 또 주고 있어

我的心! 再次交予出去

널 이해하고, 받아주고,

了解你 接受你

감싸주고, 안아주고 또 널

包容你 又再次擁抱你

바라보고 못된 너도 난

你也卻無法盼望

사랑한다고 또 나는

說我愛你 我再次

널 용서하고 잊어보고

原諒予你 忘記你

지워봐도 사랑한다

即使把你抹去 我也愛著你

난 널 밀어내고 후회해도

即使我後悔把你推開了

오늘도

今天也

여전히

依然

너에게….

對你….

너에게

對你

너에게

對你

너에게

對你

주고 있어

付出一切

(너에게)

(對你)

주고 있어

付出一切

(너에게)

(對你)

주고 있어

付出一切

(너에게)

(對你)

주고 있어

付出一切

(너에게)

(對你)

내 맘을 또 주고 있어

我的心又在付出了