作詞：남혜승,김경희
編曲：남혜승,김경희
專輯：《淚之女王》OST Part 9

잊었던 기억뒤로

忘掉的記憶往後

너의 젖은 맘을 마주할때

當我碰到你那濕透的心時

꼭잡은 두손 사이

緊握的雙手之間

숨겨놓은 눈물이

隱藏的眼淚

흘러내려와

流下來了

너무 뻔한 말들로 널

對你訴說老套的話語

위로하지 못해

無法安慰你

이렇게 혼자서 또 말해 미안해

這樣獨個地又在說 對不起

I promise I'll be here

我答應你 我會在的

당연해 미쳐 놓친

當然了 會不斷錯過彼此

엇갈리던 진심들을

因為糾纏不清的真心

잃을수 없어서 

是不能錯過的

Promise I'll be here

約定 我會在的

그리운 순간들 모아

聚集思念的瞬間

간절했던 그때의 마음으로

我會以懇切地想念你的心

너를 지킬께

去守護你

Hmm, 널 안을께

嗯, 我會抱緊你的

지나간 기억보다

比起逝去的記憶更重要的

소중한건 지금 내앞에 선 너

是現在 站在我面前的你

무심히 또 지나쳐

無意地 再次擦身而過了

혹시라도 놓칠까

或許我是錯過了嗎

너만 바라봐

只凝視著你

내가 원한 소원

我渴望的願望

그저 별거없는

其實只是簡單的

너와의 하루들

和你在一起的一天而已

I promise I'll be here

我答應你 我會在的

당연해 미쳐 놓친

當然了 會不斷錯過彼此

엇갈리던 진심들을

因為糾纏不清的真心

잃을수 없어서 

是不能錯過的

Promise I'll be here

約定 我會在的

그리운 순간들 모아

聚集思念的瞬間

간절했던 그때의 마음으로

我會以懇切地想念你的心

I'll bring you back home

我會帶你回家的

꿈속에 늘 그리던

夢中一直在想念的

우리 마주보았던

我們曾遇見的

짙은 기억 향기 가득할

充滿深厚回憶的香氣

너의 쉴곳

你休息之處

I'll bring you back home

我會帶你回家的

내 서투른 기도가 늦지 않았다면

如果我那生澀的祈禱不算遲的話

간절했던 그때의 마음으로

我會以懇切地想念你的心

너를 지킬께

去守護你

Hmm, 널 안을께

嗯, 我會抱緊你的

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）