作詞：남혜승,김경희
編曲：남혜승,김경희
專輯：《淚之女王》OST Part 2

Whenever you come

每當你來的時候

Everywhere I'm Iooking at

每一處我看見的

I can only see you 

我只看見你

And I never felt like this

我從沒有這樣的感覺

Just a touch of your hand

只需要觸碰你的手一下

You make my heartbeat faster and slower

你便令我的心跳 一時加速 一時減慢

Now I've got sunrises

現在我已看到日出

just to see your beautiful smile

只為了看到你美麗的笑容

Which I've never seen

是我從沒有看過的

And the Morning reminds me everyday

早晨每天都提醒了我

how lucky I am

我是多麼的幸運

Tell me it's not a dream

告訴我這不是個夢

You are the light to my darkness

你是我黑暗中的光芒

I just realized it 

我剛剛才發現

Your hand just fits in mine

你的手掌在我手中 和我多麼的合襯

So hold it till the world ends

因此請你捉緊我手 直到世界的終結

When you tell me your dreams

當你告訴我你的夢想時

I don't need a reason

我不需要理由

Just want to live in this moment

我只想活在這一刻之中

I'll never not breathe with you

我永遠不會 活在沒有你的世界中

I'm staying, staying for a lifetime

我留下 留下了一生

I'm staying, staying with you

我留下 留下來和你在一起

Forever and more

永遠地 永遠

I still don't know why

我仍不知道為甚麼

Hearing your voice

聽到你的聲音

Just brightens my morning

便會照耀我的早上

And my day

和我的一天

Are you the same

你也是同樣的心情嗎

I believe the fate 

我相信命運

Pulled me from so far

你把我帶到那麼遠

Don't you

不是嗎

When you play your

早上時份 當你播放

favorite song in the morning

你的愛歌

My whole world changes when you

我整個世界也改變了

Tell me it's not a dream

當你告訴我 這一切不是夢時

You are the light to my darkness

你是我黑暗中的光芒

I just realized it 

我剛剛才發現

Your hand just fits in mine

你的手掌在我手中 和我多麼的合襯

So hold it till the world ends

因此請你捉緊我手 直到世界的終結

When you tell me your dreams

當你告訴我你的夢想時

I don't need a reason

我不需要理由

Just want to live in this moment

我只想活在這一刻之中

I'll never not breathe with you

我永遠不會 活在沒有你的世界中

It takes no time to fall

我不需要時間

Into your smile, into your smile

迷上你的笑容 迷上你的笑容

I can't help looking at you

我不自控地一直看著你

It takes no time to fall

我不需要時間

Into your eyes, into your eyes

迷上你的眼睛 迷上你的眼睛

I'm telling you

我想告訴你

I'm staying, staying for a lifetime

我留下 留下了一生

I'm staying, staying with you

我留下 留下來和你在一起

Forever and more

永遠地 永遠

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）