【中韓歌詞】Eight'O - Wherever|《閃亮的西瓜》OST Part 9

by - 2024/01/07 上午1:00


《閃亮的西瓜》第九首OST,由 Eight'O 主唱的《Wherever》。






Eight'O - Wherever





歌名:Wherever
歌手:Eight'O
作曲:박정준,러니 (RUNY),심규태
作詞:러니 (RUNY)
編曲:심규태,박정준
專輯:《閃亮的西瓜》OST Part 9









Wherever Whatever

Wherever Whatever

네가 어디에 있든지

無論你在哪裏

Whenever forever

Whenever forever

영원히 너와 함께

我永遠也會與你在一起


스치듯 지나갔던

擦身而過的你

그대는 알까요

會明白嗎

오로지 그대만 바라보죠

我只懂得凝視你


길었던 이 밤이 다 지나가면

漫漫長夜過去的話

그대는 나를 봐주겠죠

你便會看到我了嗎

그대 어디에 있는지

無論你在哪裏

무얼 원하는지 다 알죠

無論你想要甚麼 我也知道

느껴지죠 모든 게

我能感覺到這一切的啊


Wherever Whatever

Wherever Whatever

더는 멀어지지 마요

別再遠離我了

Whenever forever

Whenever forever

나 기다리고 있는데

明明我一直在等候


애를 쓰고 있는 날 바라봐 준다면

如果凝視痛苦日子的話

그대를 향한 내 맘

我那份向著你的心

알 수 있죠

便能明瞭了吧


어둡고 

黑暗的

길었던 이 밤이 다 지나가면

漫漫長夜過去的話

그대는 나를 봐주겠죠

你便會看到我了嗎

그대 어디에 있는지

無論你在哪裏

무얼 원하는지 다 알죠

無論你想要甚麼 我也知道

느껴지죠 모든 게

我能感覺到這一切的啊


그리고 그리던 우리 둘의 이야기

還有我思念的 我倆的故事

그대도 나 같다면 바랄 게 없죠

如果你也和我一樣 別無所求


길었던 이 밤이 다 지나가면

漫漫長夜過去的話

그대는 나를 봐주겠죠

你便會看到我了嗎

그대 어디에 있는지

無論你在哪裏

무얼 원하는지 다 알죠

無論你想要甚麼 我也知道

느껴지죠 모든 게

我能感覺到這一切的啊


그대 어디에 있는지

無論你在哪裏

무얼 원하는지

無論你想要甚麼

다 알죠 느껴지죠 모든 게

我也知道 我能感覺到這一切的啊


Wherever Whatever

Wherever Whatever

네가 어디에 있든지

無論你在哪裏

Whenever forever

Whenever forever

영원히 너와 함께

我永遠也會與你在一起




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥









 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章