《閃亮的西瓜》第八首OST,由 5moon 主唱的《我的歌》。
5moon(오문) - 我的歌(나의 노래/My Song)
歌手:5moon(오문)
作曲:HUMBLER,어영수
作詞:HUMBLER,어영수
編曲:HUMBLER,어영수
專輯:《閃亮的西瓜》OST Part 8
멀어진다
漸行漸遠
손에 잡힐 듯한 너
仿似伸手可及的你
내 기억 속에 선명한 나의 꿈은
在我記憶中鮮明的 我的夢是
내 눈을 덮을 만큼
像遮蓋我雙眼
가까이 다가와서
靠近我
지쳐버린 내 마음속 너를 달래주는
然後你可以安撫我心中的疲倦
간절했던
曾經懇切的
나의 노래
我的歌
누구도 내게
任誰人也不曾
손 내밀어 주지 않아도
對我伸手也好
나 홀로 이 길을 걸어도
我獨自一人走在這條路上也好
말없이 날 안아줄 너의 목소리
默默地擁抱著我 你的聲音
어쩌면
也許
널 미워했던 시간들도
討厭你的瞬間也好
널 밀어냈던 순간들도
推開你的瞬間也好
결국 돌아올 걸 알면서도
即使明知你最終會回來也好
나는 널 부른다
我也會呼喚你
작아져 가는
漸漸變暗的
내 어린 날의 불빛과
我小時候的燈光和
놓을 수 없어서 담아만 두었던
因為無法放手而珍藏的
지난 날
逝去日子
간절했던
曾經懇切的
나의 꿈은
我的夢想是
누구도 내게
任誰人也不曾
손 내밀어 주지 않아도
對我伸手也好
나 홀로 이 길을 걸어도
我獨自一人走在這條路上也好
말없이 날 안아줄 너의 목소리
默默地擁抱著我 你的聲音
어쩌면
也許
널 미워했던 시간들도
討厭你的瞬間也好
널 밀어냈던 순간들도
推開你的瞬間也好
결국 돌아올 걸 알면서도
即使明知你最終會回來也好
나는 널 부른다
我也會呼喚你
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見