【中韓歌詞】華莎 (화사/HWASA) - Chili

by - 2023/11/02 下午7:42

  





 
MAMAMOO成員華莎在2023年10月4日推出的同名單曲《Chili》。歌名的意思是辣椒,「女孩,讓我們保持火辣」。

 

 

 

 

華莎 (화사/HWASA) - Chili

 

 


 


歌名:Chili
歌手:華莎
作曲:박우상,華莎 (HWASA)
作詞:박우상,華莎 (HWASA),Psy,DeVita,잠비노 (Jambino)
編曲:박우상
專輯:《Chili》

 







Flash 빛이 나는 소리 찰칵
閃光燈 燈光閃爍的聲音 咔嚓
썰었다 뒤집어져 발칵
切了又翻過來 啪嗒
Mi casa, su casa
我家就是你家(西班牙文)
Chili chili chili and I (whoo)
辣椒 辣椒 辣椒和我 (嗚)

Cash 난 번 다음 찢었네
現金 上次撕開之後
Do you really want a romance?
你想來一場浪漫嗎?
이건 내 방식이야 Poclain
這是我的方式啊 挖土機
Chili chili chili
辣椒 辣椒 辣椒

Taste like chili
味道就像辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly
不錯
Taste like chili (whoo)
味道就像辣椒 (嗚)
Chili
辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly dilly dilly and I (whoo)
不錯 不錯 不錯和我  (嗚)

Taste like chili
味道就像辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly
不錯
Taste like chili (whoo)
味道就像辣椒 (嗚)
Chili
辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly dilly dilly and I (whoo)
不錯 不錯 不錯和我  (嗚)

Lady 보이지 않아도 걸어가
女士 即使看不見也走走吧
내일이 오지 않을 것처럼 굴어도
像明天不會來臨般
세상을 거꾸로 봐
倒過來看這世界
네 자신에게 물어봐
問你自己的心吧
내가 여기에 있는 이유
我在這裏的原因
따끔한 맛
辣辣的味道

Trash 주워 담기엔 바뻐
垃圾 忙著撿起來
쉬는 날 정원 가꿔
休息日去裝飾庭院
기다리는 나의 Flowers
在等待的 我的花朵
Chili chili chili and I (whoo)
辣椒 辣椒 辣椒和我 (嗚)

Fish
魚兒  
Yo te conozco bien
我很了解你 (西班牙文)
가져와봐 내 앞에
帶來我面前吧
Shimmy shimmy ya ya
搖擺 搖擺 耶 耶
Gimme gimme ya ya
給我 給我 耶 耶
Chili chili chili
辣椒 辣椒 辣椒

Taste like chili
味道就像辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly
不錯
Taste like chili (whoo)
味道就像辣椒 (嗚)
Chili
辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly dilly dilly and I (whoo)
不錯 不錯 不錯和我  (嗚)

Taste like chili
味道就像辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly
不錯
Taste like chili (whoo)
味道就像辣椒 (嗚)
Chili
辣椒
Feel it?
感受到了嗎?
Dilly dilly dilly and I (whoo)
不錯 不錯 不錯和我  (嗚)
Lady 보이지 않아도 걸어가
女士 即使看不見也走走吧
내일이 오지 않을 것처럼 굴어도
像明天不會來臨般
세상을 거꾸로 봐
倒過來看這世界
네 자신에게 물어봐
問你自己的心吧
내가 여기에 있는 이유
我在這裏的原因
Girls, We keep it spicy
女孩 讓我們保持火辣

Chili
辣椒

Taste like chili
味道就像辣椒
Dilly dilly dilly and I
不錯 不錯 不錯和我  
Taste like
味道就像

Taste like chili
味道就像辣椒
Dilly dilly dilly and I
不錯 不錯 不錯和我  
Taste like
味道就像




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





☆---♥---☆---♥---☆---♥  




 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章