Jessi 加盟MORE VISION後推出的單曲《Gum》，歌名的意思是香口膠/口香糖。

Jessi (제시) - Gum

Touch your toes

觸碰你的腳趾

Throw them against the wall (hey)

把它們扔到牆上 (唏)

Do your dance

跳你的舞

엉덩이 제끼러 (shake that)

屁股走開來 (擺動起來)

Lose your breath

打亂呼吸的節奏

Go ahead take it off (okay)

去吧 把它脫下來 (好的)

Now make it clap

現在讓它拍手

손 없이 박수쳐

沒有手 去拍手

Now taste that

現在品嚐它吧

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (gum)

香口膠 香口膠 香口膠 (香口膠)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (now taste that)

香口膠 香口膠 香口膠 (現在品嚐它吧)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (gum)

香口膠 香口膠 香口膠 (香口膠)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (now taste that)

香口膠 香口膠 香口膠 (現在品嚐它吧)

I got so many flavors

我有很多口味

I know you want a taste (ya)

我知道你想嚐嚐 (耶)

Blueberry strawberry

藍莓 士多啤梨

달고 맛있대 (yum yum)

聽說又甜又好吃 (好吃 好吃)

내 입술 물기 촉촉

我的嘴唇 水潤水潤的

My peach delicioso

我的桃子很好吃

Yeah I’m so global on my dolo

耶 我的孤獨是如此全球化

Hol’ up, take that photo

等等 拍那張照片吧

I’m feelin’ freaky dicky

我覺得超級虛弱

Super sticky icky licky (yeah)

超級黏 超級噁心 超級黏人 (耶)

날 계속 씹어대지

一直咀嚼我

내 뒤에서 끼리끼리 (yeah)

在我身後一個兩個 (耶)

Every day a holiday

每天都是假期

어떻게 날 말릴래?

要怎樣阻止我?

꿀 빨아봐 벌 줄게

試試吸蜜糖吧 我給你蜜蜂

Life is sweet just let ‘em hate

人生是甜蜜的 就讓他們憎恨吧

Who you with

你和誰人在一起

Where you from

你從哪裏來

씹어 더

用力咀嚼吧

Now pop that

現在吹出一個大泡泡

(Gum)

(香口膠)

Touch your toes

觸碰你的腳趾

Throw them against the wall (hey)

把它們扔到牆上 (唏)

Do your dance

跳你的舞

엉덩이 제끼러 (shake that)

屁股走開來 (擺動起來)

Lose your breath

打亂呼吸的節奏

Go ahead take it off (okay)

去吧 把它脫下來 (好的)

Now make it clap

現在讓它拍手

손 없이 박수쳐

沒有手 去拍手

Now taste that

現在品嚐它吧

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (gum)

香口膠 香口膠 香口膠 (香口膠)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (now taste that)

香口膠 香口膠 香口膠 (現在品嚐它吧)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (gum)

香口膠 香口膠 香口膠 (香口膠)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (now taste that)

香口膠 香口膠 香口膠 (現在品嚐它吧)

Tear it off

撕下來吧

입에 넣어 (입에 넣어)

放入口中 (放入口中)

Blow it up (pow pow pow)

用力吹吧 (嘣 嘣 嘣)

Sugar rush (sugar rush)

糖份提升 (糖份提升)

Now do that bubble gum

現在吹出一個大泡泡

Now do that bubble gum

現在吹出一個大泡泡

Now do that bubble gum

現在吹出一個大泡泡

Now do that bubble gum

現在吹出一個大泡泡

Run it back

再來吧

Boy you know you want it bad

男孩 你也知道你很想要

All of this and all of that

這裏和那裏的一切

잠깐 봤을 뿐인데

明明只是短暫地看了一眼

이 짜식들 다 제비 돼

這小子們都變成燕子了

Suck it dry 더 쭉쭉 (씁)

吸乾它吧 繼續吸乾 (吸)

My booty 둘이 짝짝꿍

我的戰利品 兩個是搭檔

You know you love this attitude

你知道你喜歡這態度

So bring it back I think we should

所有我覺得我們應該帶回來

Who you with

你和誰人在一起

Where you from

你從哪裏來

씹어 더

用力咀嚼吧

Now pop that

現在吹出一個大泡泡

(Gum)

(香口膠)

Touch your toes

觸碰你的腳趾

Throw them against the wall (hey)

把它們扔到牆上 (唏)

Do your dance

跳你的舞

엉덩이 제끼러 (shake that)

屁股走開來 (擺動起來)

Lose your breath

打亂呼吸的節奏

Go ahead take it off (okay)

去吧 把它脫下來 (好的)

Now make it clap

現在讓它拍手

손 없이 박수쳐

沒有手 去拍手

Now taste that

現在品嚐它吧

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (gum)

香口膠 香口膠 香口膠 (香口膠)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (now taste that)

香口膠 香口膠 香口膠 (現在品嚐它吧)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (gum)

香口膠 香口膠 香口膠 (香口膠)

Gum gum gum gum

香口膠 香口膠 香口膠 香口膠

Gum gum gum (now taste that)

香口膠 香口膠 香口膠 (現在品嚐它吧)

Can I get a little

我可以要一點點嗎

Can I get a piece of that

我可以要一塊塊嗎

I got that yum yum

我得到那美味的

I got that yummy yum

我得到那美味的

Look at me got you stuck

看看我 你甩不掉我了

Imma make you fall in love

我令你陷入愛情

Now put it on your tongue

現在把它放在你的舌頭上

I know you want that

我知道你想要的

(Gum)

(香口膠)

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

Jessi《Gum》概念照片 Concept Photo