BLACKPINK 成員 JENNIE 於2023年10月6日推出的特別單曲《You & Me》，歌詞講述喜歡一個人的感受。旋律滿好聽的～

JENNIE (제니) - You & Me

You know I gotcha

你知道我捕獲你了吧

You know that I got you like that

你知道我明白你吧

Ain’t nobody gonna have your back

就像是無人會像我這樣

like the way I do

全心全意支持你

You love it just say you do

你喜歡只需耍說你願意

You know you got me

你知道你捕獲我了吧

Everything you do

每一件你說好的事

Everything you did

每一件你曾做的事

Everything I wish I was with

每一件我希望能讓自己

Makes me feel alright

感覺更好的事

I’m just saying so

我只是說說而已

I really like it

我真的很喜歡  

Nothing in the world can make me

世界上沒有其他事能像你

feel the way you do the things you do

讓我有這樣的感受  

I really like it

我真的很喜歡    

Nothing in the world can make me

世界上沒有其他事能像你

feel the way you do the things you do

讓我有這樣的感受  

I love you and me

我愛你和我

Dancing in the moonlight

在月光中跳舞

Nobody can see

沒有人能看見

It’s just you and me tonight

今晚只得你和我

I love you and me

我愛你和我

Dancing in the moonlight

在月光中跳舞

Nobody can see

沒有人能看見

It’s just you and me tonight

今晚只得你和我

Look at you now look at me

現在看看你 看看我

How you ever ever gonna find

你怎能再找到

someone like this

誰人能如此

Look at you now look at me

現在看看你 看看我

How you ever ever gonna find

你怎能再找到

someone like this

誰人能如此

You’re the reason my heart skips drops

你是我心跳加速的原因

Just a little touch my world stops

只是一點小觸碰 我的世界便會靜止

Finally I know that you’re mine

最終我知道 你是屬於我的

I don’t want to fall

我不想跌倒

Don’t wanna play this game of love oh eh oh

我不想玩這愛情遊戲 oh eh oh

There’s nowhere to hide

There’s nowhere to hide

I really like it

我真的很喜歡  

Nothing in the world can make me

世界上沒有其他事能像你

feel the way you do the things you do

讓我有這樣的感受  

I really like it

我真的很喜歡    

Nothing in the world can make me

世界上沒有其他事能像你

feel the way you do the things you do

讓我有這樣的感受  

I love you and me

我愛你和我

Dancing in the moonlight

在月光中跳舞

Nobody can see

沒有人能看見

It’s just you and me tonight

今晚只得你和我

I love you and me

我愛你和我

Dancing in the moonlight

在月光中跳舞

Nobody can see

沒有人能看見

It’s just you and me tonight

今晚只得你和我

Look at you now look at me

現在看看你 看看我

How you ever ever gonna find

你怎能再找到

someone like this

誰人能如此

Look at you now look at me

現在看看你 看看我

How you ever ever gonna find

你怎能再找到

someone like this

誰人能如此

I don’t care about your first love,

我不在意你的初戀  

This should be your last one

我應該是你最後一位

Nothin’ like your last one

與你上一位完全不同

You look better on me, that’s fashion

你和我一起很好看 這便是時尚

Won’t block your shot, lights camera action

不會阻礙你的鏡頭 燈光 相機 開始

Never been a love me or a love me not thing

從來都不是 愛不愛我的問題

Every petal better tell him better not change

最好每一片花瓣都告訴他 不要改變

I love you I love me a lot, wait

我愛你 我很愛自己 等等  

Which one I love better, better off not saying

我更愛那一個呢 最好別說出來

I love you and me

我愛你和我

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

JENNIE 特別單曲《You & Me》概念照片 Concept Photo