韓國女團 SECRET NUMBER 在2023年8月24日推出的單曲《STARLIGHT》中的收錄曲：《Crazy Love》。歌詞講述仲夏夜的夜晚，要對喜歡已久的人表達自己的心意。這首歌滿好聽的啊～很有夏天的感覺！沒有拍MV很可惜啊～

閱讀更多：【韓國女團】SECRET NUMBER (시크릿넘버)成員介紹！團名意思？｜首位在韓出道的印尼成員DITA｜Blackpink同期前YG練習生JINNY｜日本童星出身LÉA

SECRET NUMBER (시크릿넘버) - Crazy Love

You've got that crazy crazy love that I need

and you don't know

what you do to me yeah yeah

(come and love me baby)

깨어날 수 없어

無法醒來

오묘한 이끌림에

在奇妙的吸引下

너는 나의 Ocean blue

你是我的 Ocean blue

I can't control myself

I can't control myself  

눈을 감고 느껴

閉上眼睛感受

손 끝이 닿을때

觸及指尖時

어쩔 줄 모르겠어 now I want it more

不知道該怎麼辦 now I want it more

Say lalalalala (just love me baby)

lalalalala (just hold me baby)

널 향한 맘 커져만 가

越來越喜歡你

이런 날 모를까

你會知道這樣的我嗎

조금 겁나지만

雖然有點害怕

You've got that crazy crazy love that I need

You've got that crazy crazy love that I need

and you don't know what you do to me

and you don't know what you do to me

You've got that crazy crazy love that I need

You've got that crazy crazy love that I need

너와 함께라면 난 어디든 좋아 hey baby baby

和你在一起的話 不論去哪裏 我也好 hey baby baby

파란 하늘 아래 너와 나 (hey baby baby)

藍天下的你和我  (hey baby baby)

보기 좋잖아 ah ah ah ah

看起來真的很好 ah ah ah ah

Tropical cocktail의 힘을 빌려

借助 Tropical cocktail 的力量

전해줄래 I- I like you

傳遞給你 I- I like you   

It's gettin hot hot 심장에 불을 붙여

It's gettin hot hot 點燃心臟

마치 불장난처럼 아찔한 이 순간

就像玩火般 驚險的瞬間

The things you do yeah, know I can't deny it

The things you do yeah, know I can't deny it

Baby 네 앞에만 서면 Don't know what to do

Baby 站在你面前 Don't know what to do

Say lalalalala (just love me baby)

Say lalalalala (just love me baby)

lalalalala (just hold me baby)

lalalalala (just hold me baby)

더는 못 참아 숨길 수 없어

無法忍受 無法再隱藏了 

솔직해지는 이 밤

要說實話的這個夜晚

Tonight 꽉 안아줘

Tonight 緊緊抱住

You've got that crazy crazy love that I need

You've got that crazy crazy love that I need

and you don't know what you do to me

and you don't know what you do to me

You've got that crazy crazy love that I need

You've got that crazy crazy love that I need

너와 함께라면 난 어디든 좋아 hey baby baby

和你在一起的話 不論去哪裏 我也好 hey baby baby

파란 하늘 아래 너와 나 (hey baby baby)

藍天下的你和我  (hey baby baby)

보기 좋잖아 ah ah ah ah

看起來真的很好 ah ah ah ah

Tropical cocktail의 힘을 빌려

借助 Tropical cocktail 的力量

전해줄래 I- I like you

傳遞給你 I- I like you   

파도처럼 내게 밀려와

像海浪般推向我

난 너에 물들었지 변하지 않는 맘을 저녁

我被你浸染 不會改變的心是在傍晚

노을에 약속해 입이 해질 때까지 말해줄게 내 진심

約定在晚霞 直到日落為止 告訴你我的真心

baby tell me what you want tell me

baby tell me what you want tell me

what you need

what you need

매일이 열대야 hot summer야

每天也是熱帶夜 hot summer啊

점점 높아지는 낮과 밤의 온도

漸漸變高的 日與夜的溫度

너와 나의 속도 달라올라 달이 떠도

就算你和我的心很不一樣也好 

Say lalalalala (just love me baby)

lalalalala (just hold me baby)

Just you and I 더 가까이

Just you and I 靠近一點

ooh yeah

ooh yeah

You've got that crazy crazy love that I need

You've got that crazy crazy love that I need

and you don't know what you do to me

and you don't know what you do to me

You've got that crazy crazy love that I need

You've got that crazy crazy love that I need

너와 함께라면 난 어디든 좋아 hey baby baby

和你在一起的話 不論去哪裏 我也好 hey baby baby

오렌지 빛 아래 너와 나

夕陽光下的你和我

hey baby baby

hey baby baby

사랑이잖아 ah ah ah ah

難道這不是愛情嗎 ah ah ah ah

Tropical cocktail의 힘을 빌려

借助 Tropical cocktail 的力量

속삭여줄래 I love you

能對我小聲說嗎 I love you

Say lalalalala (just love me baby)

lalalalala (just hold me baby)

So lalalalalala (know I want you baby)

lalalalalalala (come and love me baby)

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）