【中韓歌詞】NCT U - PADO|第4張正規專輯《Golden Age》收錄曲#03

by - 2023/09/02 下午9:32

 




NCT U 第4張正規專輯收錄曲:《PADO》。歌詞講述愛上一個人,內心如波濤洶湧的情緒。







NCT U - Call D



  



歌名:PADO
歌手:NCT U
作曲:HUMBLER,Davey Nate,Timothy “C Minor” Zimnoch
作詞:Liljune (153/Joombas)
編曲:HUMBLER
專輯:《Golden Age》










느껴 본 적 없던 Flow 뭔가 다른 Radio

從沒有這種感覺 Flow 有點不一樣 Radio

본능적인 끌림에 너를 만난 건 Miracle

在本能的吸引下遇見你是 Miracle 

잠잠했던 밤이 다시 숨을 쉬지

沉寂的晚上 能再次呼吸

그 어떤 것도 네게선 고갤 들 수 없지

不管怎樣 你也無法抬頭

뭔가 좀 다른 Vibe 묘한 이 시간과

有點不一樣的 Vibe 微妙的這個時間和

짜릿한 기분에 정신 못 차려 난

刺激的心情之中 我無法打起精神

들뜬 이 호흡이 너만 찾아서 가

這激動的呼吸 只為你找尋

이건 처음인 걸 비상인 낮과 밤

這是我初次 異常的日與夜

정해진 규칙이 없는 Moving

沒有規定的Moving

예상할 수 없는 Play

無法預料的 Play

머릿속에선 빠르게 너의 흐름 위로

腦海中快速地 隨你流動

발을 옮겨 가는데

雖然移開腳步

도통이지 넌 이리저리 나를 쥐고서

你就這樣把我全部抓緊

또 Up & Up, Down & Down 하잖아

不是再次 Up & Up, Down & Down 嗎

밀려 들어온 너란 파도 속에 Fall in love

在如水般湧來的海浪聲中 Fall in love

내 맘에 중심을 잡는 걸 Oh

抓緊我心中的重心 Oh

 

새로워진 기분에 Feel now

全新的感覺 Feel now

너로 인해 시작된 Wave ya babe

因為你而全新的開始Wave ya babe 

너라는 세상에 Dive

以你為名的世界 Dive

 

You got me confused

You got me so satisfied

You got me confused (Satisfied)

You got me so satisfied


갈수록 더 거친 Feeling 속에 Waving

越走變得越大的 Feeling 中 Waving

멈출 맘은 없지 Keep in baby keep in

沒有想停下來的心 Keep in baby keep in

그냥 올라타 Waving now

就這樣乘上去吧 Waving now

너란 파도에 Satisfied

和你乘在海浪中 Satisfied


Uh yeah


내게는 없던 너라는 Spot

對我來說 不曾出現的 以你為名的 Spot

한순간에 거세지는 다름에 끌려

一瞬間 被洶涌的差異所吸引

똑같던 하루 사이로

曾是相同的一天之間

네가 가득히 채워지고

現在全都充斥著你

불어난 감정들에

變濃的感情

자연스레 나를 떠맡겨 봐

自然地把我交給你吧

눈을 깜빡할 새에

一眨眼的工夫

너로 펼쳐진 배경 위로

在你綻放的背景之上

전부 느껴 Feel it 황홀한 이 감각

感受到一切 Feel it 恍惚的這感覺

자연스레 네게로 Diving

自然地向著你 Diving

들어가 Diving Right Now

回來吧 Diving Right Now


You got me confused

You got me so satisfied

You got me confused (Satisfied)

You got me so satisfied


갈수록 더 거친 Feeling 속에 Waving

越走變得越大的 Feeling 中 Waving

멈출 맘은 없지 Keep in baby keep in

沒有想停下來的心 Keep in baby keep in

그냥 올라타 Waving now

就這樣乘上去吧 Waving now

너란 파도에 Satisfied

和你乘在海浪中 Satisfied


너의 눈빛에 난 또 어질어질해

你的眼神 讓我又暈眩了

한결같던 내 Rhythm이 좀 이상해

一如既往我的 Rhythm 有點奇怪

이 맘은 너에게서 비롯돼 커진 Wave

這顆心從你身上 開始變大的 Wave

본능이 이끈 곳에 Move that

本能引領之處 Move that 

선명히 비추는 태양 아래

閃耀地照亮的太陽之下

이제가 시작이야 알 수 없는 미소와

現在只是開始啊 莫名其妙的微笑和

고요한 가면 뒤 날 덮치는 긴장감

寂靜的假面背後 籠罩我的緊張感

주저 말고 그냥 Diving

不要猶豫 就那樣 Diving

유연하게 나가 Waving

悠然地出去 Waving

즐기는 게 답일 테니

因為懂得享受就是正確答案

걱정은 Pass ya 그냥 해 Wave ya

擔心請 Pass ya 直接做吧  Wave ya

You got me so satisfied (One two one two)

You got me so satisfied (One two one two)


You got me confused

You got me so satisfied

You got me confused (Satisfied)

You got me so satisfied


그냥 내 전불 모두 맡긴 뒤

就那樣 把我的一切交給你後

(So confused, ha ha)

(So confused, ha ha)

우릴 느껴 Feel like this

我們感受吧 (So confused, ha ha)

(Satisfied, one two one two)

(Satisfied, one two one two)

Oh waving now

Oh waving now

너란 파도에 Satisfied

和你乘在海浪中 Satisfied

(Waving now waving now)

(Waving now waving now)

(Whoa yeah)

(Whoa yeah)













翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥



NCT 正規專輯《Golden Age》全碟中字


  1. Baggy Jeans|中韓歌詞
  2. Call D
  3. PADO
  4. Interlude : Oasis
  5. The BAT 
  6. Alley Oop
  7. That's Not Fair
  8. Kangaroo
  9. Not Your Fault
  10. Golden Age




更新中~~~~





☆---♥---☆---♥---☆---♥

  

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章