【中韓歌詞】pH-1 - It's you (Feat. COCONA)|《奇案摸摸查/摸心第六感》OST Part 2

by - 2023/09/03 下午6:24


JTBC韓劇《奇案摸摸查/摸心第六感》第2首推出的OST《It's you (Feat. COCONA)》,由pH-1主唱。








pH-1 - It's you (Feat. COCONA)





歌名:It's you (Feat. COCONA)
歌手:pH-1
作曲:Naiv,이준형
作詞:pH-1,,마오 (MaO),Naiv
編曲:Naiv
專輯:《奇案摸摸查/摸心第六感》OST Part 2












매일 아침 일어나 내 삶의 귀를 기울여
每天早晨起來 傾聽我的生命
They said I should be living like 
They said I should be living like 
I’m one in millions
I’m one in millions
I don’t what is wrong
I don’t what is wrong
그렇게 안 느껴져
感受不到
하지만 그럼 어때
可是那樣又如何
훌훌 털고 펴는 어깨
哼哼 鬆鬆肩膀

I look up, the sky
I look up, the sky
While I keep it, so fly
While I keep it, so fly
어떤 상황이 닥치더라도
遇到怎樣的情況也好
넘어서는 Desperado
越過的 Desperado

부딪히면 좀 어때
撞上了又怎樣
그냥 다 맞춰가면 되지
只要配合一切就行了
차마 하지 못했던 얘기
無法隱藏的故事
오늘은 너에게 말할게
今天告訴你

참 신기한 일이야
真的很神奇啊
하루하루가 달라
每天每天也不一樣

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop

Work it out
Work it out
Work it out
How many hurdles have I jumped?

수많은 위기와
無數的危機和
흘러간 주마등
流逝的走馬燈
근데 왜 피가 끓어?
但為甚麼會熱血沸騰?

난 이게 맞나 봐 Dangerous
大概我這個是對的吧 Dangerous
모든 사건을 내 일처럼
全部事件也像我的事一樣
풀어야 직성이 풀리는 Daredevil
要解決才能安心的 Daredevil
내 성격 Extra sensitive
我的性格 Extra sensitive

때론 오해도 많이 받아
有時會被人誤會
밥도 혼자 먹지
一個人食飯
잘되어간다고 생각했던
還以為一切很順利
걘 또 연락 없지
他又沒有聯繫了
Always alone
Always alone  
하지만 난 살고 싶지 않아 더는 외롭게
可是我不想更加寂寞地生活
힙한 내 Attitude 내 주어진 매일을 새롭게
嘻哈地 我的 Attitude 我的每一天也是全新的

참 신기한 일이야
真的很神奇啊
하루하루가 달라
每天每天也不一樣

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop

It’s you
It’s you
(It’s you It’s you)

I’m sure
It’s you
It’s you
(And tell me I wanna know the truth)

I’m sure
I’m sure
It’s you
It’s you
다 보이잖아
不是全都看見了嗎
(Holding onto your sign)
(Holding onto your sign)

You know it’s always been you
You know it’s always been you
함께하면 난 1도
如果在一起的話 我是1度
힘들게 없어
不會辛苦
하지마 걱정
但是會擔心
Be together forever
Be together forever
늘 지금 이대로
一直這樣下去

참 신기한 일이야
真的很神奇啊
하루하루가 달라
每天每天也不一樣

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop

참 신기한 일이야
真的很神奇啊
하루하루가 달라
每天每天也不一樣

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥









 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章