【中韓歌詞】周憲@MONSTA X (주헌) - HIP HOP|《奇案摸摸查/摸心第六感》OST Part 1

by - 2023/08/17 下午12:34

 


JTBC韓劇《奇案摸摸查/摸心第六感》第一首推出的OST《HIP HOP》,由MONSTA X 成員周憲主唱。








周憲@MONSTA X (주헌) - HIP HOP





歌名:HIP HOP
歌手:周憲@MONSTA X (주헌)
作曲:周憲,Ye-Yo! (예요)
作詞:周憲,Ye-Yo! (예요),Laser
編曲:周憲,Ye-Yo! (예요)
專輯:《奇案摸摸查/摸心第六感》OST Part 1










Dr. Rearview

Is this is what you want 니가 원한 길로 걸어
Is this is what you want 走在你想要的路上
널 찾아 두리번 해도 우리 사이는 멀어
即使回頭想找你也好 我們之間的距離很遠
내 걸음걸이에 깔린 runway 지금 top model
在我的步伐中鋪墊的 runway 現在是 top model
I did it 널 마주한 건 어쩌면 lucky lotto
I did it 如果碰見你的話會怎樣 lucky lotto

내 손 닿음 finish 내 손 닿음 kill it
觸及我的手 finish 觸及我的手 kill it
내 손 닿음 hip 이 움직여 bounce no limit
觸及我的手 hip 這個動律 bounce no limit
이 도시는 얼어붙어 냉기로 가득 차
這個城市冰凍得充斥著寒氣
뜨거운 내 열정의 신경을 깨워 다 뻑 가
 喚醒我熱情的神經 全部走開

Beat it 움직이지 않던 심장이 막 뛰어
Beat it 從不心動的心臟 現在亂跳
내 앞길 앞에 넘어지더라도 당장 기어
即使在我前路上跌倒 也要馬上裝上齒輪
Thriller 짜릿하네 언제나 I got no fear
Thriller 刺激地 無論何時 I got no fear
새로운 감각이 머릴 지배해 손 꽉 쥐어
全新的感覺支配著腦袋 緊握雙手

Let’s make it run
Let’s make it run
달리는 바람같이
像奔跑中的風一樣
Let’s make it burn
Let’s make it burn
불타는 태양같이 더는
像燃燒的太陽一樣 再也無法
Non stop don’t stop this time
Non stop don’t stop this time
비슷한 건 더 이상 I can’t get it
相似的東西 再也無法 I can’t get it

Ay 다시 시작되는 사건들의 연속
Ay 再次開始的事件的約定
풀어나감 내게 치켜 올려주는 thumbs up
解開了 對我來說上升的 thumbs up
난 그 앞에 여전히 고개 숙여 매일 겸손
我在它面前 依然低頭 每天也謙虛的
하지만 잘못 건드렸다간 날려 경고 죄다
可是如果惹錯人的話 就會飛走 警告是罪啊

죄 돌아가는 워라밸 보여줄게 what I am
給你看有罪的Work and Life Balance what I am
모르면 더하게 각인시켜 대체 누가 뭐라 해
不知道的話 就更深刻地 到底是誰說了些甚麼
더 뭐라 해도 난 나답게 가는 거지
不管說甚麼 我也會走我的路
제발 언제까지 나 몰라라 해
拜託 到何時起 才能不管我





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥









 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章