【中韓歌詞】Kai (카이) - 約定下次相會之時(다만 마음으로만)|《戀人》OST Part 1

by - 2023/08/21 上午10:54



MBC韓劇《戀人》第一首推出的OST《約定下次相會之時》,EXO成員Kai主唱。大家都說這劇是韓版的《亂世佳人》,播出以來收視一直節節上升,相當受歡迎。








Kai (카이) - 約定下次相會之時(다만 마음으로만)





歌名:約定下次相會之時(다만 마음으로만)
歌手:Kai (카이)
作曲:김수한,조란
作詞:김수한
編曲:조란
專輯:《戀人》OST Part 1











아득히 바라본다
遙遠地望著
정다운 그대 얼굴
你深情地臉孔
먼 바람에 실려온
遠風送來
그리운 그리운 그 얼굴
我思念萬分的臉孔

그대도 나만 같아
你也和我一樣
두 손에 고개를 묻고
雙手遮蓋臉孔
기다리오 나 그대
等等吧 我親愛的你
그 길 위로 오시기를
我就在前來的路上

댓잎만 흔들려도
即使只有竹葉在搖曳
해적이는 달빛에도
即使海賊在月光下也好
떠오르는 그 뒷모습
在腦海中浮現的那個背影
이제 돌아 미소하네
現在轉身在微笑呢

남은 그리움을 저 청유 세월 속에
剩下的思念在漫長的歲月之中
한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오
一滴一滴 全部滴下來了
그대를 사랑하는 일
愛你這回事
다만 마음 마음으로 마음으로만
只是用心以待 用心以待

가만히 그대를
靜靜地
가슴에 숨겨본다
將你埋藏在心中





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥









 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章